Александра Гуркова — Астрология tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Астрология", wykonawca: Александра Гуркова.
Tekst piosenki
Капают слёзы, размывая звёзды, всё для тебя, всё как ты мечтал.
Ветер не кстати, чёрный шёлк на платье, разные игры, разный финал.
Я помогу нам, дай мне найти ответ, нас больше не-е-т.
Против ветра, против солнца, я иду забыв саму себя,
Сто созвездий, сто вопросов — астрология.
Против ветра, против солнца, помоги мне обмануть себя,
Как забыть мне свои слёзы — астрология.
Опережаю, что сама не знаю, я убегаю, словно в кино.
Всё проиграла, два пустых бокала, а на губах искрится вино.
Сколько осталось, звёзды дадут ответ, нас больше не-е-т.
Против ветра, против солнца, я иду забыв саму себя,
Сто созвездий, сто вопросов — астрология.
Против ветра, против солнца, помоги мне обмануть себя,
Как забыть мне свои слёзы — астрология.
Против ветра, против солнца, я иду забыв саму себя,
Сто созвездий, сто вопросов — астрология.
Против ветра, против солнца, помоги мне обмануть себя,
Как забыть мне свои слёзы — астрология.
Против ветра, против солнца… Как забыть мне свои слёзы — астрология…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kapanie łez, zacieranie gwiazd, wszystko dla Ciebie, wszystko, o czym marzyłeś.
Wiatr nie jest przydatny, czarny jedwab na sukience, różne gry, różne finały.
Pomogę nam, pozwól mi znaleźć odpowiedź, już nas nie ma.
Przed wiatrem, przed słońcem, idę zapominając o sobie,
Sto konstelacji, sto pytań-Astrologia.
Przed wiatrem, przed słońcem, pomóż mi się oszukać,
Jak zapomnieć o moich łzach-Astrologia.
Wyprzedzam, że sama Nie wiem, uciekam jak w filmie.
Wszystko przegrywam, dwa puste kieliszki, a wino błyszczy na ustach.
Ile pozostało, Gwiazdy dadzą odpowiedź, nie jesteśmy już-E-T.
Przed wiatrem, przed słońcem, idę zapominając o sobie,
Sto konstelacji, sto pytań-Astrologia.
Przed wiatrem, przed słońcem, pomóż mi się oszukać,
Jak zapomnieć o moich łzach-Astrologia.
Przed wiatrem, przed słońcem, idę zapominając o sobie,
Sto konstelacji, sto pytań-Astrologia.
Przed wiatrem, przed słońcem, pomóż mi się oszukać,
Jak zapomnieć o moich łzach-Astrologia.
Przed wiatrem, przed słońcem... jak zapomnieć o moich łzach-Astrologia…