Александра Гуркова — Кто ты? Кто я? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кто ты? Кто я?", wykonawca: Александра Гуркова.
Tekst piosenki
Загребаю по теченью между пьяных строк
Дым от сигареты под потолок
Тихо тихо, не стучи
Я уже взвела курок
Тело надоело, переела колёс, с облаками, поездами полетим под откос
Здесь давно уже никто не посылает сигналы SOS
Кто ты кто я Белым конвоем
Ангелы кружат над головою
Сердце, прости, жила как умела
То горела, то коченела
Не сходи с ума голова
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Сделай рокировку, передерни затвор,
Не прищуривай глаза — просто выстрели в упор
И не надо адвоката — я сама себе писала приговор
Вереницы белые неведомо куда улетаем, уплываем за облака
Напрочь игнорируя пространство потолка
Кто ты кто я Белым конвоем
Ангелы кружат над головою
Сердце прости, жила как умела
То горела, то коченела
Не сходи с ума голова
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Загребаю по теченью между пьяных строк
Дым от сигареты под потолок
Тихо тихо не спугни
Я почти взвела курок
Сделай рокировку, передерни затвор,
Не прищуривай глаза — просто выстрели в упор
И не надо адвоката — я сама себе писала приговор
Кто ты кто я Белым конвоем
Ангелы кружат над головою
Сердце прости, жила как умела
То горела, то коченела
Не сходи с ума голова
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
Кто ты кто я Белым конвоем
Ангелы кружат над головою
Сердце прости, жила как умела
То горела, то коченела
Не сходи с ума голова
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Dym z papierosa pod sufitem
Cicho, cicho, nie pukaj
Już pociągnęłam za spust.
Ciało zmęczyło się, przejechało koła, z chmurami, pociągami polecimy pod skarpę
Od dawna nikt nie wysyła sygnałów SOS.
Kim jesteś kim jestem białym konwojem
Anioły krążą nad głową
Serce, przepraszam, żyło tak, jak potrafiło
Płonęła, płonęła
Nie zwariuj, Głowa.
La-la-la-la
La-la-la-la-la
Zrób roszadę, zniekształć migawkę,
Nie mruż oczu — po prostu strzelać z bliska
I nie potrzebuję adwokata — napisałam sobie werdykt
Biały sznur nie wiadomo, gdzie odlecieć, pływać za chmurami
Całkowicie ignorując przestrzeń sufitu
Kim jesteś kim jestem białym konwojem
Anioły krążą nad głową
Przepraszam, żyłam tak, jak potrafiłam.
Płonęła, płonęła
Nie zwariuj, Głowa.
La-la-la-la
La-la-la-la-la
/ Align = "left" /
Dym z papierosa pod sufitem
Spokojnie, spokojnie.
Prawie pociągnęłam za spust.
Zrób roszadę, zniekształć migawkę,
Nie mruż oczu — po prostu strzelać z bliska
I nie potrzebuję adwokata — napisałam sobie werdykt
Kim jesteś kim jestem białym konwojem
Anioły krążą nad głową
Przepraszam, żyłam tak, jak potrafiłam.
Płonęła, płonęła
Nie zwariuj, Głowa.
La-la-la-la
La-la-la-la-la
Na
Na
Na
Kim jesteś kim jestem białym konwojem
Anioły krążą nad głową
Przepraszam, żyłam tak, jak potrafiłam.
Płonęła, płonęła
Nie zwariuj, Głowa.
La-la-la-la
La-la-la-la-la
La la la
La la la