Алексей Большой — Грусть славянская tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Грусть славянская", wykonawca: Алексей Большой.
Tekst piosenki
Припев:
Эх,
, вечная тоска!
Боль неизлечимая, черные глаза.
Солью раны сыплются, вены режут в кровь.
Водкой в горле булькает чистая любовь.
А мы — собой непонятый Народ,
Из каждой песни цыганщина прет.
Тревожат душу частые слова:
«Казенный дом», да «Буйна голова».
Запой случился — тебя поймут.
Романтика — украл, выпил и в тюрьму.
А из кино мотивчик тот осел,
С призывным криком: «Танцуют все!»
Рефлексом Павлова бегу я, поверь,
Смотреть, как в сказке скрипнула дверь.
Все мне ясно стало теперь, —
Вдруг, как в сказке, скрипнула дверь.
Припев:
Эх, грусть Славянская, вечная тоска!
Боль неизлечимая, черные глаза.
Солью раны сыплются, вены режут в кровь.
Водкой в горле булькает чистая любовь.
Эй, эй, эй, поскорей!
Эй, эй!
И никогда мы петь не перестанем:
«Поспели вишни в саду у дяди Вани».
Прости нас, Бог, уж так уж вышло,
У дяди Вани поспели вишни.
И коль уже пошла такая пьянка,
Косоворотка или вышиванка, —
Мне все равно, не в этом счастье.
Смешались кони, *ляди и запчасти.
Припев:
Эх, грусть Славянская, вечная тоска!
Боль неизлечимая, черные глаза.
Солью раны сыплются, вены режут в кровь.
Водкой в горле булькает чистая любовь.
Эх, грусть Славянская, вечная тоска!
Боль неизлечимая, черные глаза.
Солью раны сыплются, вены режут в кровь.
Водкой в горле булькает чистая любовь.
Эй, эй, эй, поскорей!
Эй, эй!
Эй, эй, эй, поскорей!
Эй, эй!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Refren:
Ech,
. wieczna tęsknota!
Ból jest nieuleczalny, czarne oczy.
Rany są rozlewane solą, żyły są cięte do krwi.
Czysta miłość bulgocze wódką w gardle.
A my jesteśmy niezrozumiałymi ludźmi,
Z każdej piosenki Cygan pret.
Niepokoją duszę częste słowa:
"Dom Skarbowy", tak "bujna Głowa".
Jeśli się upiłeś, zrozumiesz.
Romans-ukradł, wypił i poszedł do więzienia.
A z filmu motywator ten osioł,
Z wołaniem: "wszyscy tańczą!»
Odruchem Pawłowa biegnę, uwierz mi,
Zobacz, jak drzwi skrzypiały w bajce.
Wszystko stało się dla mnie jasne., —
Nagle, jak w bajce, skrzypiały drzwi.
Refren:
Ach, smutek Słowiański, wieczna tęsknota!
Ból jest nieuleczalny, czarne oczy.
Rany są rozlewane solą, żyły są cięte do krwi.
Czysta miłość bulgocze wódką w gardle.
Szybko!
Hej, hej!
I nigdy nie przestaniemy śpiewać:
"Dojrzałe wiśnie w ogrodzie wujka Wani."
Wybacz nam, Boże.,
Wujek Vani ma dojrzałe wiśnie.
A jeśli już poszedł taki pijany,
Kosoworota lub wyszywanka, —
Nie obchodzi mnie to.
/ Align = "left" /
Refren:
Ach, smutek Słowiański, wieczna tęsknota!
Ból jest nieuleczalny, czarne oczy.
Rany są rozlewane solą, żyły są cięte do krwi.
Czysta miłość bulgocze wódką w gardle.
Ach, smutek Słowiański, wieczna tęsknota!
Ból jest nieuleczalny, czarne oczy.
Rany są rozlewane solą, żyły są cięte do krwi.
Czysta miłość bulgocze wódką w gardle.
Szybko!
Hej, hej!
Szybko!
Hej, hej!