Алексей Чумаков — Любовь ещё жива tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любовь ещё жива", wykonawca: Алексей Чумаков.
Tekst piosenki
Секунды плавят воск,
День идет на убыль,
Засыпая на окне…
Нежные слова,
Снова шепчут губы,
Только все они не мне…
Припев:
Может это были миражи,
Может сны, а может правда,
Или просто этот мир -сошел с ума!
Отчего с тобой растались мы,
Не успев сказать о главном:
— Знай, что любовь еще жива…
Чужие города -это так условно,
Знаешь ты, что я не лгу…
Отчего же мы, разлетелись словно,
Словно листья на ветру…
Припев:
Может это были миражи,
Может сны, а может правда,
Или просто этот мир -сошел с ума!
Отчего с тобой растались мы,
Не успев сказать о главном:
— Знай, что любовь еще жива!
Отчего с тобой растались мы,
Не успев сказать о главном:
— Знай, что любовь еще жива…
Знай, что любовь еще жива!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sekundy topnienia wosku,
Dzień słabnie,
Zasypianie na oknie…
Delikatne słowa,
Znowu szepczą usta,
Ale nie są dla mnie.…
Refren:
Może to były miraże.,
Może sny, a może prawda,
Albo po prostu ten świat-oszalał!
Dlaczego zerwaliśmy z Tobą,
Nie mając czasu, aby powiedzieć o głównym:
- Wiedz, że miłość wciąż żyje.…
Obce miasta są tak warunkowe,
Wiesz, że nie kłamię.…
Dlaczego my, rozproszyliśmy się jak,
Jak liście na wietrze…
Refren:
Może to były miraże.,
Może sny, a może prawda,
Albo po prostu ten świat-oszalał!
Dlaczego zerwaliśmy z Tobą,
Nie mając czasu, aby powiedzieć o głównym:
- Wiedz, że miłość wciąż żyje!
Dlaczego zerwaliśmy z Tobą,
Nie mając czasu, aby powiedzieć o głównym:
- Wiedz, że miłość wciąż żyje.…
Wiedz, że miłość wciąż żyje!