Алексей Чумаков — Моя весна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Моя весна", wykonawca: Алексей Чумаков.
Tekst piosenki
Зонтом распахнута душа,
Как невесомость каждый шаг,
За тобой.
Словно сам не свой, следом за моей весной.
Весь мир замедлил ход,
Словно я попал в любви круговорот.
Рассвет затих, а я в глазах твоих.
Припев:
Ты и сердце запоет нежней,
Чем переливы птиц, что ты моя.
Ты и солнце оживет
На кончиках твоих ресниц, любимая…
Немые капли на стекле
Застыли словно в янтаре.
Лишь облака цвета молока
Шепчут мне издалека.
Пришла пора любить.
Если хочешь значит так тому и быть.
Весь мир в цветах, а ты в моих мечтах…
Припев:
Ты и сердце запоет нежней,
Чем переливы птиц, что ты моя.
Ты и солнце оживет
На кончиках твоих ресниц, любимая…
Ты и солнце оживет
На кончиках твоих ресниц, любимая.
Ты и сердце запоет нежней,
Чем переливы птиц, что ты моя.
Ты и солнце оживет
На кончиках твоих ресниц, любимая…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Parasol jest otwarty na duszę,
Jak nieważkości każdy krok,
Za tobą.
Jakbyś nie był sobą, podążając za moją wiosną.
Cały świat zwolnił.,
Jakbym był zakochany w obiegu.
Świt ucichł, a ja w twoich oczach.
Refren:
Ty i serce zaśpiewasz łagodniej,
Niż przelanie ptaków, że jesteś moja.
Ty i słońce ożyje
Na końcach twoich rzęs, kochanie…
Głupie krople na szkle
Zamarli jak w bursztynie.
Tylko chmury koloru mleka
Szepczą mi z daleka.
Czas kochać.
Jeśli chcesz, to niech tak będzie.
Cały świat jest w kwiatach, a ty w moich snach…
Refren:
Ty i serce zaśpiewasz łagodniej,
Niż przelanie ptaków, że jesteś moja.
Ty i słońce ożyje
Na końcach twoich rzęs, kochanie…
Ty i słońce ożyje
Na końcach twoich rzęs, kochanie.
Ty i serce zaśpiewasz łagodniej,
Niż przelanie ptaków, że jesteś moja.
Ty i słońce ożyje
Na końcach twoich rzęs, kochanie…