Алексей Чумаков — Счастье tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Счастье", wykonawca: Алексей Чумаков.
Tekst piosenki
Старая гитара, и горячий кофе,
И закатное вино.
Медленно листаю, книжечку стихов я,
— Все они лишь об одном.
Между строчек, замечаю, как скучаю по тебе,
По нежной красоте твоей.
Той, что наполняет, новым смыслом каждый день.
Счастье — это когда, ты без звонка,
Можешь войти в мой дом, и в любовь мою.
Знай, что всегда, наверняка,
Даже когда не жду, — я тебя люблю!
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла.
Запахами бриза, музыками ветра, и цветущую луной.
Ты вошла без визы, поселилась в сердце, даже если не со мной.
Южный берег, ты открыла — не закрыть его теперь, на нереальной высоте.
Звезды и планеты, освещают путь тебе. Путь ко мне!
Счастье — это когда, ты без звонка,
Можешь войти в мой дом, и в любовь мою.
Знай, что всегда, наверняка,
Даже когда не жду, — я тебя люблю!
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла.
Счастье — это когда, ты без звонка,
Можешь войти в мой дом, и в любовь мою.
Знай, что всегда, наверняка,
Даже когда не жду, — я тебя люблю!
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stara gitara i gorąca kawa,
I wino o zachodzie słońca.
Powoli odwracam, jestem książką wierszy,
- Wszystko o jednym.
Między wierszami, zauważam, jak bardzo za tobą tęsknię,
Przez twoje delikatne piękno.
Ta, która wypełnia nowe znaczenie każdego dnia.
Szczęście jest, gdy jesteś bez połączenia,
Możesz wejść do mojego domu i do mojej miłości.
Wiedz, że zawsze, na pewno,
Nawet kiedy nie czekam, kocham cię!
La-la-la-la, la-la-la-la.
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la.
La-la-la-la, la-la-la-la.
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la.
Zapachy bryzy, muzyka wiatru i księżyc kwitnący.
Weszłaś bez wizy, osiedliłaś się w sercu, nawet jeśli nie ze mną.
South Shore, Otworzyłaś — nie zamykaj go teraz, na nierealistycznej wysokości.
Gwiazdy i planety oświetlają Ci drogę. Droga do mnie!
Szczęście jest, gdy jesteś bez połączenia,
Możesz wejść do mojego domu i do mojej miłości.
Wiedz, że zawsze, na pewno,
Nawet kiedy nie czekam, kocham cię!
La-la-la-la, la-la-la-la.
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la.
La-la-la-la, la-la-la-la.
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la.
Szczęście jest, gdy jesteś bez połączenia,
Możesz wejść do mojego domu i do mojej miłości.
Wiedz, że zawsze, na pewno,
Nawet kiedy nie czekam, kocham cię!
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la.
/ Align = "left" /
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la.
/ Align = "left" /