Алексей Фёдоров — Другим не стану... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Другим не стану...", wykonawca: Алексей Фёдоров.
Tekst piosenki
Я столько дней уже не знаю,
Как рассказать тебе о том,
Что больше я другим не стану,
И больше ты меня не тронь.
Я не хочу,кричать от боли,
И не хочу нам боль вдвойне,
Как-будто сердце разрывает
От боли той,что есть во мне
Я не знаю где,ты найдёшь ответ.
На вопрос которого уж больше нет.
Не ищи меня,средь толпы обычной!
Не кричи меня,я же не услышу...
Ну что сказать мне на прощанье?
О том,как сильно я любил?
И как безмолвное молчанье,
В своей душе давно хранил.
А может просто о прощенье?
О боли той,что там внутри.
А может просто удивленье,
Что я давно тебя любил!
Я не знаю где,ты найдёшь ответ.
На вопрос которого уж больше нет.
Не ищи меня,средь толпы обычной!
Не кричи меня,я же не услышу.
Только эта грусть!Только эти мысли
Знают наизусть,что с тобой мы квиты.
С тобой...
Я столько дней уже не знаю,
Как рассказать тебе о том,
Что больше я другим не стану...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem tyle dni.,
Jak ci o tym powiedzieć?,
Że nie będę już inny.,
Nie dotykaj mnie więcej.
Nie chcę krzyczeć z bólu,
I nie chcę podwójnie cierpieć.,
Jakby serce pękało.
Z bólu, który jest we mnie.
Nie wiem gdzie,znajdziesz odpowiedź.
Na pytanie, którego już nie ma.
Nie szukaj mnie, wśród tłumu zwykłej!
Nie krzycz, bo nie usłyszę...
Co mam powiedzieć na pożegnanie?
O tym, jak bardzo kochałem?
I jak milcząca cisza,
Trzymałem go w duszy od dawna.
A może po prostu przebaczenie?
O bólu tego,co jest w środku.
A może po prostu zaskoczenie,
Że kochałem cię od dawna!
Nie wiem gdzie,znajdziesz odpowiedź.
Na pytanie, którego już nie ma.
Nie szukaj mnie, wśród tłumu zwykłej!
Nie krzycz, bo nie usłyszę.
Tylko ten smutek!Tylko te myśli
Wiedzą na pamięć, że jesteśmy kwita.
Z tobą...
Nie wiem tyle dni.,
Jak ci o tym powiedzieć?,
Że nie będę już inny...