Алексей Глызин — Доплыву до буйка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Доплыву до буйка", wykonawca: Алексей Глызин.
Tekst piosenki
Разорвав тишину, волны бьются о скалы,
И грызут и терзают прибрежный песок.
Это буря грозит мне звериным оскалом,
Чтобы в море шагнуть, шагнуть я не смог.
Можно было бы шторм переждать мне за молом,
Но себя ведь нельзя отложить на потом.
Если мне суждено утонуть в этом море,
Я хочу утонуть за далеким буйком.
Доплыву до буйка сквозь валы штормовые,
Даже если в тумане, даже если в тумане исчезнет земля,
Доплыву до буйка вопреки всем стихиям.
Доплыву до буйка, доплыву до буйка, мне иначе нельзя!
Пусть меня не поймут те, кто выбрали берег,
Каждый вправе дорогу избрать по себе.
Все равно я плыву, я плыву и уверен,
Что иначе не сбыться, не сбыться судьбе.
Доплыву до буйка сквозь валы штормовые,
Даже если в тумане, даже если в тумане исчезнет земля,
Доплыву до буйка вопреки всем стихиям.
Доплыву до буйка, доплыву до буйка, мне иначе нельзя!
Пусть меня не поймут те, кто выбрали берег,
Каждый вправе дорогу избрать по себе.
И поэтому я буду плыть и уверен,
Что иначе не сбыться, не сбыться судьбе.
Доплыву до буйка сквозь валы штормовые,
Даже если в тумане, даже если в тумане исчезнет земля,
Доплыву до буйка вопреки всем стихиям.
Доплыву до буйка, доплыву до буйка, мне иначе нельзя!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po zerwaniu ciszy fale uderzają o skały,
I gryzą i dręczą przybrzeżny piasek.
Ta burza grozi mi bestialskim uśmiechem,
Nie mogłem wejść do morza.
Moglibyśmy poczekać na burzę za Molo.,
Ale nie możesz się odłożyć na później.
Jeśli mam utonąć w tym morzu,
Chcę utonąć za odległym boiskiem.
Dopłynę do boju przez wały sztormowe,
Nawet jeśli we mgle, nawet jeśli we mgle zniknie Ziemia,
Dopłynę do boju wbrew wszelkim żywiołom.
Dopłynę do boju, dopłynę do boju, nie mogę tego zrobić!
Niech mnie nie zrozumieją ci, którzy wybrali Wybrzeże,
Każdy ma prawo wybrać sobie drogę.
I tak pływam, pływam i jestem pewien,
Że inaczej się nie spełni, los się nie spełni.
Dopłynę do boju przez wały sztormowe,
Nawet jeśli we mgle, nawet jeśli we mgle zniknie Ziemia,
Dopłynę do boju wbrew wszelkim żywiołom.
Dopłynę do boju, dopłynę do boju, nie mogę tego zrobić!
Niech mnie nie zrozumieją ci, którzy wybrali Wybrzeże,
Każdy ma prawo wybrać sobie drogę.
I dlatego będę płynął i pewny siebie,
Że inaczej się nie spełni, los się nie spełni.
Dopłynę do boju przez wały sztormowe,
Nawet jeśli we mgle, nawet jeśli we mgle zniknie Ziemia,
Dopłynę do boju wbrew wszelkim żywiołom.
Dopłynę do boju, dopłynę do boju, nie mogę tego zrobić!