Алексей Глызин — Не волнуйтесь, тётя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не волнуйтесь, тётя", wykonawca: Алексей Глызин.
Tekst piosenki
В детстве очень давно помню шло одно кино
Там забавная песенка звучала
Вот прошло много лет этой песенки куплет
Навсегда в память врезался мою
И чтоб детство снова вспомнить я пою
Ой напрасно тётя вы лекарство пьёте
И всё смотрите в окно
Не волнуйтесь тётя дядя на работе,
А не с кем-нибудь в кино
Ой напрасно тётя вы так слёзы льёте
Муж ваш редкий семьянин
Так что не грустите и его простите
Ради ваших именин
Год за годом идёт тётя дядю ждёт и ждёт
И дождаться сумеет ли не знаю
И никак не пойму вспоминаю почему
Этот в общем незатейливый сюжет
Ведь ни дяди у меня ни тёти нет
Ой напрасно тётя вы лекарство пьёте
И всё смотрите в окно
Не волнуйтесь тётя дядя на работе,
А не с кем-нибудь в кино
Ой напрасно тётя вы так слёзы льёте
Муж ваш редкий семьянин
Так что не грустите и его простите
Ради ваших именин
Если дождь бьёт в окно и ничуть мне не смешно
И припомнилась давняя обида
Как спасательный круг мне бросает память вдруг
Тех безоблачных лет напев смешной
И тогда с улыбкой говорю я ой ой ой ой Ой напрасно тётя вы лекарство пьёте
И всё смотрите в окно
Не волнуйтесь тётя дядя на работе,
А не с кем-нибудь в кино
Ой напрасно тётя вы так слёзы льёте
Муж ваш редкий семьянин
Так что не грустите и его простите
Ради ваших именин
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dzieciństwie bardzo długo pamiętam jeden film
Tam zabawna piosenka brzmiała
Minęło wiele lat tej zwrotki piosenki
/ Align = "left" /
I żeby znów wspomnieć o dzieciństwie śpiewam
Och na próżno ciociu pijesz lekarstwo
Wszyscy patrzcie przez okno.
Nie martw się ciocia wujek w pracy,
Nie z nikim w kinie.
Och, na próżno ciociu, tak płaczesz
Twój mąż jest rzadkim rodzinnym człowiekiem.
Więc nie bądź smutny i wybacz mu
Dla waszych imienin
Rok po roku idzie ciocia wujek czeka i czeka
I czekać, czy Nie wiem
I nie rozumiem, dlaczego pamiętam
To w ogóle prosta historia
Nie mam wujka ani ciotki.
Och na próżno ciociu pijesz lekarstwo
Wszyscy patrzcie przez okno.
Nie martw się ciocia wujek w pracy,
Nie z nikim w kinie.
Och, na próżno ciociu, tak płaczesz
Twój mąż jest rzadkim rodzinnym człowiekiem.
Więc nie bądź smutny i wybacz mu
Dla waszych imienin
Jeśli deszcz uderza w okno i wcale mnie to nie śmieszy
I przypomniałem sobie długą urazę
Jak koło ratunkowe rzuca mi pamięć nagle
Tych bezchmurnych lat nuci Śmieszne
A potem z uśmiechem mówię oh oh oh oh na próżno ciociu pijesz lekarstwo
Wszyscy patrzcie przez okno.
Nie martw się ciocia wujek w pracy,
Nie z nikim w kinie.
Och, na próżno ciociu, tak płaczesz
Twój mąż jest rzadkim rodzinnym człowiekiem.
Więc nie bądź smutny i wybacz mu
Dla waszych imienin