Алексей Глызин — Пепел любви tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пепел любви", wykonawca: Алексей Глызин.
Tekst piosenki
Приговор, приговор
Вынес я сейчас любви:
Нам не быть вдвоем.
Был костер, был костер,
Но давно погас, а мы Угли бережем.
Но не согреемся мы На пепелище любви…
Я сожгу, я сожгу
Письма от тебя, пускай
Жизнь рассудит нас.
И врагу, и врагу
Не желаю я того,
Что со мной сейчас.
Только уж лучше, чем тлеть,
Вспыхнуть и сразу сгореть!
Ветер, ветер, ветер-бродяга
Без следа развеет этот горький дым.
Пеплом, пеплом станет бумага,
Пеплом твоим и моим!
В тишине, в тишине
Тлеет, чуть жива, свеча —
Я склонюсь над ней.
Пусть в огне, пусть в огне
Корчатся слова, поверь,
Мне еще больней.
Но я стерплю эту боль,
В дым обращая любовь.
Ветер, ветер, ветер-бродяга
Без следа развеет этот горький дым.
Пеплом, пеплом станет бумага,
Пеплом твоим и моим!
Пепел, пепел любви…
Пепел…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyrok, wyrok
/ Align = "left" / :
Nie będziemy sami.
Było ognisko, było ognisko,
Ale już dawno zgasł, a my oszczędzamy węgle.
Ale nie ogrzejemy się na popiół miłości…
Spalę, spalę
Listy od Ciebie.
Życie nas osądzi.
I wróg, i wróg
Nie chcę tego.,
Co się ze mną dzieje?
Tylko lepiej niż tlić,
Wybuchnąć i natychmiast spalić!
Wiatr, Wiatr, Wiatr-włóczęga
Bez śladu rozpuści ten gorzki dym.
Popiół, popiół stanie się papierem,
Prochy twoje i moje!
W ciszy, w ciszy
Tlący się, trochę żywy, świeca —
Pochylę się nad nią.
Niech w ogniu, niech w ogniu
Słowa wiją się, uwierz mi,
Boli mnie jeszcze bardziej.
Ale zniosę ten ból.,
W dym zwracając miłość.
Wiatr, Wiatr, Wiatr-włóczęga
Bez śladu rozpuści ten gorzki dym.
Popiół, popiół stanie się papierem,
Prochy twoje i moje!
Popioły, popioły miłości…
Popiół…