Алексей Глызин — Розита tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Розита", wykonawca: Алексей Глызин.
Tekst piosenki
Кого и как зовут — всегда считал я делом личным.
Знакомых имена мне, в общем, были безразличны,
Но руку протянув назвала имя ты,
Весь мир перевернув и превзойдя мечты, мои мечты.
Припев:
Розита, откуда ты взялась, Розита?
Такой не видел я, Розита, неотразимой красоты.
Разбита, отныне жизнь моя разбита,
И, может быть, навек разбита, и в этом виновата ты.
Мечтал я много лет о девушке прекрасной самой,
Не знал я, что мечта вдруг может обернуться драмой.
Нормальной жизнь моя вчера ещё была,
И был нормальным я, но ты меня свела с ума свела.
Припев:
Розита, откуда ты взялась, Розита?
Такой не видел я, Розита, неотразимой красоты.
Разбита, отныне жизнь моя разбита,
И, может быть, навек разбита, и в этом виновата ты.
Кого и как зовут — всегда считал я делом личным.
Любые имена мне и сегодня безразличны,
С утра и до темна, на танцах и в кино,
Забыв все имена одно твержу, одно, твоё одно.
Припев:
Розита, откуда ты взялась, Розита?
Такой не видел я, Розита, неотразимой красоты.
Разбита, отныне жизнь моя разбита,
И, может быть, навек разбита, и в этом виновата ты.
Разбита, отныне жизнь моя разбита,
И, может быть, навек разбита, и в этом виновата ты.
Розита, отныне жизнь моя разбита,
И, может быть, навек разбита, и в этом виновата ты.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto i jak się nazywa - zawsze uważałem, że sprawa jest osobista.
Znane mi imiona, ogólnie rzecz biorąc, były obojętne,
/ Align = "left" / ,
Cały świat przewraca się i przewyższa marzenia, moje marzenia.
Refren:
Rosita, skąd się tu wzięłaś, Rosita?
Nigdy nie widziałem czegoś takiego, Rosita, pięknego.
Rozbita, od teraz moje życie jest rozbite,
I może na zawsze, i to twoja wina.
Od lat marzyłem o pięknej dziewczynie.,
Nie wiedziałem, że sen może nagle zmienić się w dramat.
Moje normalne życie było wczoraj.,
Byłem normalny, ale ty doprowadziłaś mnie do szału.
Refren:
Rosita, skąd się tu wzięłaś, Rosita?
Nigdy nie widziałem czegoś takiego, Rosita, pięknego.
Rozbita, od teraz moje życie jest rozbite,
I może na zawsze, i to twoja wina.
Kto i jak się nazywa - zawsze uważałem, że sprawa jest osobista.
Nie obchodzą mnie żadne nazwiska.,
Od rana do ciemności, na tańcach i filmach,
Zapominając o wszystkich imionach, powtarzam jedno, jedno, twoje jedno.
Refren:
Rosita, skąd się tu wzięłaś, Rosita?
Nigdy nie widziałem czegoś takiego, Rosita, pięknego.
Rozbita, od teraz moje życie jest rozbite,
I może na zawsze, i to twoja wina.
Rozbita, od teraz moje życie jest rozbite,
I może na zawsze, i to twoja wina.
Rosita, od teraz moje życie jest zrujnowane.,
I może na zawsze, i to twoja wina.