Алексей Глызин — Солёное море tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Солёное море", wykonawca: Алексей Глызин.
Tekst piosenki
1. Тает в дымке причал, Вот исчезли вдали,
Вот уже не видны огоньки.
Знают слово «прощай» лучше всех на земле,
Лучше всех на земле моряки.
= Соленое море, соленое море,
Шторма на неделю, любовь навсегда.
Ну что мы забыли в соленом просторе,
А дома побудешь и тянет сюда.
2. Волны бесятся зря, сколько миль за кормой,
Сколько раз побывали мы здесь.
Судят строго моря, потому, что морям
Нужно в точности знать, кто ты есть.
3. Снова в море пойму, как мне дорог твой взгляд,
Как мне нужно тепло твоих рук.
Только грусть ни к чему, кто бы встречи ценил,
Если бы не было в жизни разлук.
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Topi się w mgle Molo, Oto zniknął z dala,
Już nie widać świateł.
Znają słowo "Żegnaj" najlepiej na ziemi.,
Najlepsi marynarze na ziemi.
= Morze słone, morze słone,
Burza na tydzień, miłość na zawsze.
Cóż, zapomnieliśmy w słonej przestrzeni,
Zostań w domu i ciągnij tutaj.
2. Fale szaleją na próżno, ile kilometrów za rufą,
Ile razy Tu byliśmy.
Sądzić ściśle morza, ponieważ mórz
Musisz dokładnie wiedzieć, kim jesteś.
3. Ponownie w morzu zrozumiem, jak bardzo zależy mi na Twoim spojrzeniu,
Potrzebuję ciepła twoich rąk.
Tylko smutek do niczego, kto by cenił spotkania,
Gdyby nie było rozstania w życiu.