Алексей Глызин — Зимний сад tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Зимний сад", wykonawca: Алексей Глызин.
Tekst piosenki
Которую неделю метут метели.
Не видно неба над землёй.
И вдруг в такую вьюгу столкнулись мы друг другом,
В саду, где встретились весной.
--RF--
Зимний сад, зимний сад.
Белым пламенем объят.
Ему теперь не до весны.
Зимний сад, зимний сад.
Белым сном деревья спят.
Но им, как нам, цветные снятся сны.
Наверное случайно, мы друг от друга в тайне,
Вернулись оба в этот сад.
Расстались мы однажды и нам уже не важно
Кто прав из нас, кто виноват.
--RF--
Наверно мы напрасно в былой вернулись праздник
Когда такие холода.
И как другим прохожим, нам холодно, но все же Зачем-то мы пришли сюда.
--RF--
Но им как нам цветные снятся сны,
Но им как нам цветные снятся сны
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez tydzień zamieć śnieżna.
Nie widać nieba nad ziemią.
I nagle w taką zamieć spotkaliśmy się nawzajem,
W ogrodzie, gdzie spotkaliśmy się na wiosnę.
--RF--
Ogród zimowy, Ogród zimowy.
Biały płomień ogarnięty.
Nie ma już wiosny.
Ogród zimowy, Ogród zimowy.
Biały sen drzewa śpią.
Ale oni, podobnie jak my, mają kolorowe sny.
Pewnie przez przypadek, jesteśmy przed sobą w tajemnicy.,
Oboje wrócili do tego ogrodu.
Rozstaliśmy się raz i już nas to nie obchodzi.
Kto ma rację, kto jest winny.
--RF--
Być może na próżno wróciliśmy do dawnych wakacji
Kiedy jest zimno.
I jak inni przechodnie, jest nam zimno, ale z jakiegoś powodu przyszliśmy tutaj.
--RF--
Ale oni, jak mamy kolorowe sny,
Ale oni, jak mamy kolorowe sny