Алексей Костюшкин — Бег по небесам tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бег по небесам", wykonawca: Алексей Костюшкин.
Tekst piosenki
Стой, бешеная ночь, смотри не разбуди
Бэйби, прости за то, что не смог помочь
Бэйби, прости, мне жаль, что кончается этот год и я уже не тот. Прощай.
Ещё один звонок — эхом из прошлых лет.
Бэйби, я всё же чего-то смог
Бэйби, привет, не злись. Я упаду в рассвет как осенний лист
Бег, бег по небесам к земле и обратно
Что это было. Я, видимо, даже не знаю сам,
Хочу или нет, чтобы ты забыла
Бег, бег по небесам. Я не то, чтоб устал, но время не дремлет
Бэйби, я право не знаю сам, хочу или нет вернуться на землю совсем.
Голос издалека разворошит печаль.
Может быть лучше было б сказать «пока"вместо «прощай»
Ну что ж — сожжен последний мост, ты уже не ждёшь. Не ждёшь
И я пою один перед сестрой — свечой.
Бэйби, пускай же твой новый господин будет железно твой — навек.
Слышишь гитарный бой — так вот это мой бег
Бег, бег по небесам. К земле и обратно
Что это было. Я, видимо, даже не знаю сам,
Хочу или нет, чтобы ты забыла
Бег, бег по небесам. Я не то, чтоб устал, но время не дремлет
Бэйби, я право не знаю сам, хочу или нет вернуться на землю совсем.
Уставший хранитель неба забылся тяжелым сном.
Он в общем привык, хоть мне, право, неловко ему мешать,
Но бег не кончается, бег продолжается и потом
Я пою для тебя — это значит, что нужно бежать
Бег, бег по небесам. К земле и обратно
Что это было. Я, видимо, даже не знаю сам,
Хочу или нет, чтобы ты забыла
Бег, бег по небесам. Я не то чтоб устал, но время не дремлет
Бэйби, я видимо даже не знаю сам, хочу или нет вернуться на землю совсем.
Бег, бег по небесам. Я не то чтоб устал, но время не дремлет
Бэйби, я право не знаю сам, хочу или нет вернуться на землю совсем.
Долгий бег — по небесам, долгий бег…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekaj, szalona noc, nie obudź się.
Kochanie, przepraszam, że nie mogłem pomóc.
Kochanie, przykro mi, że ten rok się kończy i nie jestem już taki sam. Żegnaj.
Kolejny telefon-Echo z poprzednich lat.
Kochanie, udało mi się coś zrobić.
Kochanie, nie złość się. Spadnę o świcie jak jesienny liść.
Biegnij, biegnij po niebie ku ziemi iz powrotem
Co to było? Chyba nawet nie wiem.,
Chcę czy nie, żebyś zapomniała.
Biegnij, biegnij po niebie. Nie jestem zmęczony, ale czas nie śpi.
Nie wiem, czy chcę wrócić na ziemię.
Głos z daleka rozprasza smutek.
Może lepiej byłoby powiedzieć " żegnaj "zamiast " Żegnaj".»
Cóż, Ostatni most został spalony, nie czekasz. Nie czekaj
I śpiewam sam przed siostrą świecą.
Baby, niech twój nowy pan będzie twój na zawsze.
Posłuchaj walki na gitarze — więc to jest mój bieg
Biegnij, biegnij po niebie. Do ziemi i z powrotem
Co to było? Chyba nawet nie wiem.,
Chcę czy nie, żebyś zapomniała.
Biegnij, biegnij po niebie. Nie jestem zmęczony, ale czas nie śpi.
Nie wiem, czy chcę wrócić na ziemię.
Zmęczony strażnik nieba zapomniał o ciężkim śnie.
On jest w ogóle przyzwyczajony, chociaż ja, prawo, niezręcznie mu przeszkadzać,
Ale bieganie się nie kończy, bieganie trwa, a potem
Śpiewam dla ciebie-to znaczy, że muszę uciekać
Biegnij, biegnij po niebie. Do ziemi i z powrotem
Co to było? Chyba nawet nie wiem.,
Chcę czy nie, żebyś zapomniała.
Biegnij, biegnij po niebie. Nie jestem zmęczony, ale czas nie śpi.
Nie wiem, czy chcę wrócić na ziemię.
Biegnij, biegnij po niebie. Nie jestem zmęczony, ale czas nie śpi.
Nie wiem, czy chcę wrócić na ziemię.
Długi bieg — przez niebo, długi bieg…