Алексей Костюшкин — Миражи tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Миражи", wykonawca: Алексей Костюшкин.
Tekst piosenki
Она опять уезжает, догонять ее бесполезно,
Только ветер с дальних окраин залетит в колодец двора,
Пусть то в жар, то в холод бросает, пусть душа повисла над бездной,
Но на все твои аргументы она скажет просто: «Пора»
Пора идти, такое дело, давай уже на посошок,
Ей без дороги надоело, ей захотелось новых строк,
Пора идти, пора в дорогу, ей надоели этажи,
И вечеринки без предлога, и посиделки без души,
Миражи… Приедешь — расскажи или дай потрогать,
Миражи… Ах, сколько их еще, прошлое не в счет,
Миражи… Диагноз у души — дальняя дорога,
Миражи… А могут и ожить, если повезет…
Она опять уезжает, в волосах запутался ветер,
Никаких проблем не решает, просто уезжает — куда?
И вроде бы неплохо сидели, но неуловимо в рассвете
Промелькнет, кивнет и растает, надо думать — не навсегда,
Пора идти, такое дело, давай уже по стременной,
Ей до конца осточертело среди друзей сидеть одной,
Пора идти, пора в дорогу, там ждут иные куражи,
Ты ей у самого порога любовь на плечи положи…
Миражи… Приедешь — расскажи или дай потрогать,
Миражи… Ах, сколько их еще, прошлое не в счет,
Миражи… Диагноз у души — дальняя дорога,
Миражи… А могут и ожить, если повезет…
Если повезет…
© Коридор. Миражи.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu wyjeżdża, nie ma sensu jej doganiać.,
Tylko wiatr z odległych obrzeży poleci do studni podwórza,
Niech to w ogniu, a następnie w zimnie rzuca, niech dusza wisiała nad otchłań,
Ale na wszystkie twoje argumenty powie po prostu: "już czas»
Czas iść.,
Miała dość drogi, chciała nowych linii,
Czas iść, czas na drogę, ma dość podłóg,
I imprezy bez pretekstu, i spotkania bez duszy,
Miraże ... Przyjdź-powiedz lub pozwól dotknąć,
Miraże ... ach, ile ich jeszcze, przeszłość się nie liczy,
Miraże ... diagnoza duszy to długa droga,
Miraże... a może i ożywają, jeśli masz szczęście…
Znowu wyjeżdża, wiatr zaplątał się we włosy,
Żadnych problemów nie rozwiązuje, po prostu wyjeżdża-dokąd?
I wydaje się, że dobrze siedzieli, ale nieuchwytnie o świcie
Błysnie, kiwnie głową i topi się, musimy myśleć-nie na zawsze,
Czas iść, taka sprawa, chodźmy na strzemię,
Miała dość bycia sama wśród przyjaciół.,
Czas iść, czas na drogę, tam czekają inne odwagi,
Położyłeś jej miłość na ramionach u progu…
Miraże ... Przyjdź-powiedz lub pozwól dotknąć,
Miraże ... ach, ile ich jeszcze, przeszłość się nie liczy,
Miraże ... diagnoza duszy to długa droga,
Miraże... a może i ożywają, jeśli masz szczęście…
Przy odrobinie szczęścia…
© Korytarz. Miraż.