Алексей Костюшкин — Прерванный полёт tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Прерванный полёт", wykonawca: Алексей Костюшкин.
Tekst piosenki
На цыпочках, по краешку небес,
Зажмурившись и затаив дыханье,
Дрожащий в ожидании чудес
И умерший, не приходя в сознанье
Всё видящий, но не всевидящий, увы,
Всё слышащий, но сам молчаньем связан,
Он вытащил по жребию знание судьбы,
Но восжелал любви и был наказан.
В радости, в грусти ли, все ждала, что он вот-вот придет
И молила бога о спасеньи,
Небеса хрустнули под ногой, как тонкий-тонкий лед,
Прерванный полет, жуткое паденье…
Хотела пить, все выпила до дна,
Сожгла свечу и вместе с ней сгорела,
В толпе потом кричали: «Ах, как падала она!»
Лишь он шепнул чуть слышно «Как летела…»
И птичий крик, и вздох пустых небес,
И звон о пол разбитого бокала,
Секундой позже грянули окрест
Аккордом боли под рукой усталой…
В радости, в грусти ли, все ждала, что он вот-вот придет
И молила бога о спасеньи,
Небеса хрустнули под ногой, как тонкий-тонкий лед,
Прерванный полет, жуткое паденье…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na palcach, na krawędzi nieba,
Zamknij oczy i wstrzymaj oddech,
Drżący w oczekiwaniu na cuda
I zmarły, nie odzyskawszy przytomności
Wszyscy widzący, ale nie wszyscy widzący, niestety,
Każdy, kto słyszy, ale sam jest cichy,
Wyciągnął przez los wiedzy o losie,
Ale pragnął miłości i został ukarany.
W radości, w smutku, wszyscy czekali, że ma przyjść
I modliła się do Boga o zbawienie,
Niebo chrupiące pod nogą jak cienki-cienki lód,
Przerwany lot, straszny upadek…
Chciała pić, wypiła wszystko do dna,
Spaliła świecę i spaliła ją.,
W tłumie krzyczeli: "Ach, jak upadła!»
Tylko on szepnął trochę słychać " jak leciała…»
I krzyk ptaków, i westchnienie pustego nieba,
I dzwonienie o podłogę potłuczonego kieliszka,
/ Align = "left" /
Akord bólu pod ręką zmęczony…
W radości, w smutku, wszyscy czekali, że ma przyjść
I modliła się do Boga o zbawienie,
Niebo chrupiące pod nogą jak cienki-cienki lód,
Przerwany lot, straszny upadek…