Алексей Костюшкин — Твои дожди tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Твои дожди", wykonawca: Алексей Костюшкин.
Tekst piosenki
Твои дожди умирают в полночь,
Твои дожди умирают звонко,
Последний раз этот мир наполнив
Плачем испуганного ребенка,
Твои дожди умирают странно,
На полувздохе, на полушаге,
Бог мой, как дышится утром рано
Остатками полуночной влаги,
Ты подожди, ты подожди,
Ты подожди, я тебя запомню,
Твои дожди, твои дожди,
Твои дожди умирают в полночь…
Твои дожди умирают в полночь,
Так неуклонно, так неизбежно,
Лишь до утра будет город помнить
Их неземную тоску и нежность,
Твои дожди умирают рядом,
Их смерти миг целой жизни стоит,
Но уловить невозможно взглядом,
Можно почувствовать лишь душою,
Ты подожди, ты подожди,
Ты подожди, я тебя запомню,
Твои дожди, твои дожди,
Твои дожди умирают в полночь…
Твои дожди умирают в полночь,
Но на экране небес поскриптум,
Вдруг засияет луною полной
Твоя божественная улыбка,
Твои дожди умирают, что же
Так суждено, я не жажду мести…
Но почему, почему ты тоже
Уходишь в небо с дождями вместе…
Ты подожди, ты подожди,
Ты подожди, я тебя запомню,
Твои дожди, твои дожди,
Твои дожди умирают в полночь…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje deszcze umierają o północy,
Twoje deszcze umierają głośno,
Ostatni raz ten świat wypełniając
Płacz przestraszonego dziecka,
Twoje deszcze umierają dziwnie,
/ Align = "left" / ,
Mój Boże, jak oddycha rano wcześnie
Resztki wilgoci o północy,
Czekaj, czekaj.,
Poczekaj, zapamiętam Cię.,
Twoje deszcze, Twoje deszcze,
Twoje deszcze umierają o północy…
Twoje deszcze umierają o północy,
Tak stale, tak nieuniknione,
Tylko do rana miasto będzie pamiętać
Ich nieziemska Tęsknota i czułość,
Twoje deszcze umierają obok ciebie.,
Ich śmierć jest warta chwili życia.,
/ Align = "left" / ,
Możesz poczuć tylko duszę,
Czekaj, czekaj.,
Poczekaj, zapamiętam Cię.,
Twoje deszcze, Twoje deszcze,
Twoje deszcze umierają o północy…
Twoje deszcze umierają o północy,
/ Align = "left" / Spacewatch,
Nagle świeci księżyc pełen
Twój boski uśmiech,
Twoje deszcze umierają.
Nie chcę zemsty.…
Ale dlaczego, dlaczego ty też
Idziesz w niebo z deszczem razem…
Czekaj, czekaj.,
Poczekaj, zapamiętam Cię.,
Twoje deszcze, Twoje deszcze,
Twoje deszcze umierają o północy…