Алексей Кудрявцев — Пир дураков tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пир дураков", wykonawca: Алексей Кудрявцев.
Tekst piosenki
Жизнь опоила,
лето любило,
осень-вдова.
Вдовушка-осень F листики сбросит,
что с нее спросишь --
ветки-дрова…
Ждали рассвета,
жаркого лета
ждали, да где там,
думы -- с плеча.
Дебри, туманы,
сети, капканы,
лязг ятаганов,
холод в ночах.
А под забором
каркает ворон --
видно, не скоро
праздники, брат.
Нотные строчки
порваны в клочья,
денно и нощно
мат-перемат.
Ветер-ворюга
с севера к югу
вытянул струги
седых облаков.
Где же вы, где же,
Вера, Надежда…
Нынче, как прежде,
Пир Дураков!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie,
lato kochało,
jesień-Wdowa.
Wdowa-jesień F liście zrzuci,
o co ją zapytasz? --
gałęzie-drewno opałowe…
Czekaliśmy na świt,
upalne lato
czekaliśmy, ale gdzie tam,
dumy - z ramienia.
Dziczyzna, mgły,
sieci, pułapki,
Brzęczek jataganów,
zimno w nocy.
A pod płotem
kark Kruk --
pewnie niedługo.
święta, bracie.
Przypisy
rozdarte na strzępy,
dzień i noc
mat-rewind.
Wiatr-złodziej
z północy na południe
wyciągnął Strugi
siwych chmur.
Gdzie Jesteś, Gdzie jesteś,
Wiara, Nadzieja…
Teraz, jak dawniej,
Uczta Głupców!