Алексей Созонов — Друзьям tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Друзьям", wykonawca: Алексей Созонов.
Tekst piosenki
Тот Друг, кто подставил плечо.
Когда оступился в дороге,
Но не на лопатках ещё.
Когда ты не просишь пощады:
«Судьба! Я молю, помоги…»
Тот Друг кто поймёт, просто, взглядом,
Где ты оступился в пути.
Друзей не бывает много,
По жизни ты их береги,
Коль плохо — придут и помогут,
Нет дружбы в размен на рубли.
Хоть жизнь и бывает жестока,
Но как же добрее ей стать,
Коль каждый добра пожелает,
Оно будет нас освещать.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten przyjaciel, który wystawił ramię.
Kiedy potknął się na drodze,
Ale nie na łopatkach jeszcze.
Kiedy nie prosisz o litość:
"Przeznaczenie! Błagam, pomóż mi.…»
Ten przyjaciel, który zrozumie, po prostu, spojrzeniem,
Gdzie się potknąłeś.
Nie ma zbyt wielu przyjaciół,
Przez całe życie, dbaj o nich,
Kohl Bad-przyjdź i pomóż,
Nie ma przyjaźni w wymianie na Ruble.
Choć życie jest okrutne.,
Ale jak być miłym dla niej,
Kohl każdy życzy sobie dobrze,
Będzie nas świecić.