Алексей Стёпин — Дорога да гитара 2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дорога да гитара 2", wykonawca: Алексей Стёпин.
Tekst piosenki
С дальней стороны,
С ним за встречу во дворе
Пили пацаны,
Все девчонки, как одна,
С ним гулять не прочь,
Но явилась вдруг она —
Прокурора дочь.
Так чиста и хороша,
Словно лунный свет,
И оттаяла душа
От таёжных лет.
Ей же нужен только он —
Та любовь жива,
Но под гитарный перезвон
Сердце жгли слова:
Ветер — батя и дорога — мать
Научили, как бродяге жить —
Кроме воли нечего терять,
Кроме мамы некого любить
Бродяге…
И она в ночи хмельной
Целовалась с ним —
«Буду я твоей женой,
Хочешь, убежим?»
Только ночки и деньки
Ранят всё больней —
Роскошь, деньги, мужики —
Вот, что нужно ей.
Стало тяжко пацану,
Тянет нож карман,
Да ни к чему тащить вину
За такую дрянь.
Уезжал свободным он,
Не страшна молва,
И под гитарный перезвон
Сердце жгли слова:
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z drugiej strony,
Za spotkanie na podwórku.
Pili chłopcy,
Wszystkie dziewczyny jak jedna,
Nie ma nic przeciwko temu.,
Ale nagle pojawiła się ona —
Córka prokuratora.
Tak czysta i dobra,
Jak światło księżyca,
I rozmrożona dusza
Od tajgi.
Ona potrzebuje tylko jego. —
Ta miłość żyje.,
/ Align = "left" /
Serce płonęło słowa:
Wiatr-ojciec i droga-matka
Nauczyli włóczęgę żyć —
Poza wolą nie ma nic do stracenia,
Poza mamą nie ma nikogo do kochania
Włóczęga…
I jest w Chmielnej nocy
Całowałam się z nim. —
"Będę twoją żoną,
Chcesz uciec?»
Tylko noce i dni
/ Align = "left" / —
Luksus, pieniądze, mężczyźni —
Tego właśnie chce.
To było trudne dla dzieciaka.,
Wyciąga nóż kieszeni,
Nie ma powodu, żeby się obwiniać.
Za takie gówno.
/ Align = "left" / ,
Nie straszne plotki,
I na gongu gitarowym
Serce płonęło słowa: