Алексей Стёпин — Гули-гули tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Гули-гули", wykonawca: Алексей Стёпин.
Tekst piosenki
Не летайте надо мной, гули-гули,
Над больною головой, словно пули,
Две Марусеньки мои, две лапули,
На свиданье не пришли — обманули.
Вместо девок шли стеной их папули
И меня они — ой-ой — звезданули,
Так не летайте надо мной, гули-гули,
Над больною головой, словно пули.
Я хороший, я пригожий
И непьющий даже,
Это правда, это правда,
Вся деревня скажет.
Я женюся на обеих
И родню уважу,
Это правда, это правда —
Вся деревня скажет.
Да не лезьте вы ко мне, Гали-Вали,
Я Маруськами вдвойне опечален,
Я же вовсе не хотел «трали-вали»
И в стогу им песни пел о морали.
Так за что же мне бока обломали?
Я таперича слегка ненормален,
Да не лезьте вы ко мне, Гали-Вали,
Я Маруськами вдвойне опечален.
Я хороший, я пригожий
И непьющий даже,
Это правда, это правда,
Вся деревня скажет.
Я женюся на обеих
И родню уважу,
Это правда, это правда —
Вся деревня скажет.
Две Марусеньки мои, две лапули,
На свиданье не пришли — обманули,
Так не летайте надо мной, гули-гули,
Над больною головой, словно пули.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie lataj nade mną, guli-guli,
Nad chorą głową, jak kule,
Dwie Marusieńki moje, dwie laski,
Nie przyszli na randkę-oszukali.
Zamiast dziewczyn chodzili ścianą ich tatusiów
I mnie ... ,
Więc nie lataj nade mną, guli-guli,
Nad chorą głową jak kule.
Jestem dobry, jestem miły
I nie pijący nawet,
To prawda.,
Cała wioska powie.
Żenię się z obiema.
I szacunek dla krewnych,
To prawda. —
Cała wioska powie.
Nie wtrącaj się do mnie.,
Jestem Maruski podwójnie zasmucony,
Nie chciałem Tralee-Vale.»
I w stogu śpiewał piosenki o moralności.
Więc dlaczego mi się zawaliło?
Jestem trochę obłąkany.,
Nie wtrącaj się do mnie.,
Jestem Maruski podwójnie zasmucony.
Jestem dobry, jestem miły
I nie pijący nawet,
To prawda.,
Cała wioska powie.
Żenię się z obiema.
I szacunek dla krewnych,
To prawda. —
Cała wioska powie.
Dwie Marusieńki moje, dwie laski,
Na randce nie przyszedł-oszukany,
Więc nie lataj nade mną, guli-guli,
Nad chorą głową jak kule.