Алексей Стёпин — Я вернусь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я вернусь", wykonawca: Алексей Стёпин.
Tekst piosenki
И за то меня прости,
Что уехал в дальние края.
Там слёзы не в чести,
Ветер пулями свистит
И земля чужая да своя.
Шлёт сны тишина,
Но обманчива она —
Этой ночью точно будет бой.
Снова облака
Принесут издалека
Образ твой желанный и родной.
Я вернусь, порохом пропахший,
Я вернусь, бледный и уставший,
Обниму тебя неуклюже, пусть,
Только знай — я вернусь,
Я вернусь!
Та, та сторона,
Где оскалилась луна,
Затаила ненависть и боль.
Пули вместо слов
За погибших пацанов,
За страну, за веру и любовь.
Вспоминай меня,
Вырвусь скоро из огня,
Чтобы быть, любимая, с тобой.
Снова облака
Принесут издалека
Образ твой желанный и родной.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I przepraszam za to.,
Że wyjechał w odległe zakątki.
Tam łzy nie są honorowe,
Wiatr gwiżdże kulami
A ziemia jest obca i jego własna.
Sen Sen cisza,
Ale ona jest zwodnicza —
Dziś będzie walka.
Znowu chmury
/ Align = "left" /
Twój obraz jest pożądany i rodzimy.
Wrócę, śmierdzący prochem.,
Wrócę, blady i zmęczony,
Uściskam Cię niezdarnie, niech,
Wiedz tylko, że wrócę.,
Wrócę!
Ta, ta strona,
Gdzie jest księżyc,
Nienawiść i ból.
Kule zamiast słów
Za zmarłych chłopców,
Za kraj, wiarę i miłość.
Zapamiętaj mnie.,
Wkrótce wyrwę się z ognia,
Aby być, kochanie, z tobą.
Znowu chmury
/ Align = "left" /
Twój obraz jest pożądany i rodzimy.