Алексей Стёпин — Корабли tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Корабли", wykonawca: Алексей Стёпин.
Tekst piosenki
Тают в небесах огоньки.
Как приблизить встречу с тобой
И не заболеть от тоски…
Ты уже давно не моя,
У причала ждёшь не меня,
Но, любви былой не тая,
Я хочу увидеть тебя.
Когда уплывают корабли,
Растворяются вдали,
Снова кажется — их волны не вернут…
Но ждут каждый день на берегу,
В сердце память берегут,
Даже если корабли на дно идут,
Всё ждут и ждут…
Мчатся в безоглядную даль
Юности лихие года,
Время растревожит печаль —
Ту, что не забыть никогда.
В сердце нож любви теребя,
Стыну, как маяк на ветру,
Если не увижу тебя,
В эту ночь я просто умру…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Światełka topią się w niebie.
Jak przybliżyć spotkanie z Tobą
I nie chorować z tęsknoty…
Od dawna nie jesteś moja.,
Nie czekasz na mnie przy nabrzeżu.,
/ Align = "left" / ,
Chcę się z tobą zobaczyć.
Kiedy statki odpływają,
Rozpuszczają się w oddali,
Znowu wydaje się, że ich fale nie wrócą…
/ Align = "left" / ,
W sercu pamięć strzeże,
Nawet jeśli statki idą na dno,
Wszyscy czekają i czekają…
/ Align = "left" /
Lata młodości,
Czas rozbudzi smutek —
Tego, którego nigdy nie zapomnę.
W sercu nóż miłości szarpania,
Stanę jak Latarnia morska na wietrze,
Jeśli cię nie zobaczę.,
Tej nocy po prostu umrę…