Алексей Стёпин — Мальчиши-крепыши tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мальчиши-крепыши", wykonawca: Алексей Стёпин.
Tekst piosenki
У крутого бережочка хорошо попить пивка,
И плывут облака, опьянённые слегка,
Я с друзьями отдыхаю, и уходит прочь тоска.
Пусть заводы тарахтят, пароходы мельтешат,
Даже взвод ментов на лыжах нам не сможет помешать.
Шашлычок у костра, пить шампанское пора,
Будем песни под гитару петь до самого утра!
Мальчиши — крепыши
Веселятся от души,
Эти волжские просторы,
До чего ж вы хороши!
Мальчиши — крепыши
Девок тащат в камыши,
Не подглядывай, папаша,
И отчалить поспеши!
Волга — матушка река, широка и глубока,
Мы неплохо погудели у крутого бережка.
Лёгкий дождь — ерунда, и похмелье — не беда,
Как с девчонкой кувыркался — не забуду никогда.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fajne berezhochka dobrze pić piwo,
I unoszą się chmury, lekko odurzone,
Odpoczywam z przyjaciółmi, a tęsknota odchodzi.
Niech rośliny tarahtat, parowce melteshat,
Nawet Pluton glin na nartach nie może nam przeszkodzić.
Szaszłyk przy ognisku, czas na szampana,
Będziemy śpiewać piosenki na gitarze do rana!
Chłopcy
Baw się z serca,
Te połacie Wołgi,
Jesteście tacy dobrzy!
Chłopcy
Dziewczyny ciągną w trzciny,
Nie podglądaj, tatku.,
Pospiesz się!
Wołga-matka rzeka, szeroka i głęboka,
Dobrze się bawiliśmy przy stromym brzegu.
Lekki deszcz-nonsens, a kac — nie ma znaczenia,
Nie zapomnę, jak z dziewczyną się pieprzyłem.