Алексей Стёпин — Поезда tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Поезда", wykonawca: Алексей Стёпин.
Tekst piosenki
Эх же Настя, Настюха, Настёна,
У меня лишь долги да печаль,
У неё — под Ростовом ребёнок,
И когда нас скрутила нужда,
Стала мы неразлучною парой —
Воровали мы с ней в поездах
От Тюмени с Уфой до Самары.
Но однажды под топот колёс
Нас лихие ребята словили —
С ножевым я летел под откос,
А её в тёмном тамбуре били.
Я по насыпи полз весь в крови
И беспомощен был, как котёнок,
Но зачем-то шептал о любви,
Слышишь, Настя, Настюха, Настёна.
Поезда, поезда,
Поезда легкокрылые,
Увезите туда,
Где не плачут любимые,
Поезда, поезда,
Увезите туда,
Где отступит беда,
Поезда, поезда.
Что изранено, то заживёт,
Но душа вдруг от боли завыла,
Я найду их, но это не в счёт,
Нас за что же судьба разлучила?
Вспоминаю я ласки твои,
Непокорный и нежный бесёнок,
Если только жива — отзовись,
Слышишь, Настя, Настюха, Настёна…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nastia, Nastyucha, Nastena,
Mam tylko długi i smutek,
Ma dziecko pod Rostowem,
I kiedy potrzebowaliśmy,
Staliśmy się nierozłączną parą —
Kradliśmy z nią w pociągach.
Od Tiumeń z uF do Samary.
Ale pewnego dnia pod tupotem kół
/ Align = "left" / —
/ Align = "left" / ,
A ona została pobita w ciemnym przedsionku.
Pełzłem we krwi po kopcu.
I był bezradny jak kotek,
Ale z jakiegoś powodu szeptał o miłości,
Słyszysz, Nastya, Nastyuha, Nastena.
Pociągi,
Pociągi lekkoskrzydłowe,
Zabierzcie go tam.,
Gdzie nie płaczą ukochani,
Pociągi,
Zabierzcie go tam.,
Gdzie kłopot się wycofa,
Pociągi, Pociągi.
Co jest ranne, to się zagoi,
Ale dusza nagle wyła z bólu,
Znajdę ich, ale to się nie liczy.,
Dlaczego los nas rozdzielił?
Pamiętam twoje pieszczoty,
Niesforny i delikatny diabeł,
Jeśli żyje, odezwij się.,
# Patrz Nastia…