Алексей Стёпин — Рыжая-бестыжая tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Рыжая-бестыжая", wykonawca: Алексей Стёпин.
Tekst piosenki
Ты девчонка — просто прелесть, только рыжая слегка,
Возбудитель всей деревни и мужицкая тоска,
А вчера ты танцевала в голом виде у реки,
Так сияла и сверкала, что ослепли рыбаки,
Так сияла и сверкала, что ослепли рыбаки.
Председателю не спится, на твою красу запал,
Даже выписал в столице эротический журнал,
Участковый «роет землю» за тобою во хмелю,
Ну и пусть, а мне — до фени, всё равно тебя люблю,
Ну и пусть, а мне — до фени, всё равно тебя люблю!
Рыжая — бесстыжая, под горшок пострижена,
Да хорошо, что рыжая, да славно, что бесстыжая!
Рыжая — бесстыжая, под горшок пострижена,
Да хорошо, что рыжая, да славно, что бесстыжая!
Поселковый «новый русский» зубы точит во злобе,
Больше сено не ворует, а страдает по тебе,
И ругает вся деревня милку рыжую мою,
Ну и пусть, а мне — до фени, всё равно её люблю,
Ну и пусть, а мне — до фени, всё равно её люблю!
Наступает синий вечер, эх, играй моя гармонь,
Ты спешишь на нашу навстречу — полдеревни за тобой,
Как мне прыгнешь на колени, все кричат — «Аля-улю!»,
Ну и пусть, а мне — до фени, всё равно тебя люблю,
Ну и пусть, а мне — до фени, всё равно тебя люблю!
Рыжая — бесстыжая, под горшок пострижена,
Да хорошо, что рыжая, да славно, что бесстыжая!
Рыжая — бесстыжая, под горшок пострижена,
Да хорошо, что рыжая, да славно, что бесстыжая!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś śliczną dziewczyną, tylko trochę rudą.,
Patogen całej wsi i mężycka tęsknota,
Wczoraj tańczyłaś nago nad rzeką.,
Tak lśniła i błyszczała, że rybacy oślepiali,
Tak lśniła i błyszczała, że rybacy oślepiali.
Przewodniczący nie może spać, w twojej urodzie zakochał się,
Nawet wypisał w stolicy erotyczny magazyn,
Komisariat "wykopuje ziemię" za Tobą w chmielu,
No i niech, a ja - do Feni, i tak cię kocham,
No i niech, a ja - do Feni, i tak cię kocham!
Ruda-bezwstydna, pod garnkiem obcięta,
Tak dobrze, że Ruda, tak dobrze, że bezwstydna!
Ruda-bezwstydna, pod garnkiem obcięta,
Tak dobrze, że Ruda, tak dobrze, że bezwstydna!
Osiedle "nowy Rusek",
Siano już nie kradnie, ale cierpi na Ciebie.,
I beształ całą wieś Milku rudą moją,
No i niech, a ja - do Feni, nadal ją kocham,
No i niech, a ja - do Feni, i tak ją kocham!
Nadchodzi niebieski wieczór, EH, Graj moją harmonijkę,
Spieszysz się do naszego spotkania-pół drzewa za tobą,
Jak skoczysz mi na kolana, wszyscy krzyczą — " Ala-Ulu!»,
No i niech, a ja - do Feni, i tak cię kocham,
No i niech, a ja - do Feni, i tak cię kocham!
Ruda-bezwstydna, pod garnkiem obcięta,
Tak dobrze, że Ruda, tak dobrze, że bezwstydna!
Ruda-bezwstydna, pod garnkiem obcięta,
Tak dobrze, że Ruda, tak dobrze, że bezwstydna!