Алексей Стёпин — Только ты меня колышишь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Только ты меня колышишь", wykonawca: Алексей Стёпин.
Tekst piosenki
Помнишь, Глаша, как ходили мы в киношку,
Всю получку изводил я на цветы,
До утра готов был шпарить на гармошке,
Только ты меня колышешь, только ты.
Сколь твоих я ухажёров изувечил
И с лопатой их гонял до темноты,
Жду опять тебя у клуба каждый вечер,
Только ты меня колышешь, только ты.
Ты, только ты мои развеяла мечты
И любовь мою жестоко обломала,
По ночам не сплю, самогон не пью,
Телек не смотрю, а тебе всё мало.
Переехала ты жить в другой посёлок,
Я ж теперь совсем помру без красоты,
Перещупал на досуге столько «тёлок»,
Но только ты меня колышешь, только ты.
Если б знала ты, как я тут куролесил,
И забросил участкового в кусты,
Фотокарточку твою в сенях повесил,
Только ты меня колышешь, только ты.
Жаль, что время ни хрена меня не лечит,
Приезжай скорей, избавь от суеты,
Но синяк тебе под глазом обеспечен,
Ведь только ты меня колышешь, только ты.
Ты, только ты мои развеяла мечты
И любовь мою жестоко обломала,
По ночам не сплю, самогон не пью,
Телек не смотрю, а тебе всё мало.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz, Glasha, jak poszliśmy do kina,
Całą wypłatę nękałem na kwiaty,
Do rana był gotowy do szopki na harmonijce,
Tylko Ty mnie obchodzisz, tylko Ty.
Jak bardzo okaleczyłem Twoich zalotników
I z łopatą gonił ich aż do zmroku,
Czekam na Ciebie w klubie każdego wieczoru.,
Tylko Ty mnie obchodzisz, tylko Ty.
Ty, tylko Ty rozwiałaś moje marzenia.
I moja miłość jest okrutnie spieprzona,
W nocy nie śpię, nie piję bimbru,
Nie oglądam telewizji, a ty nie masz dość.
Przeniosłaś się do innej wioski.,
Umrę bez piękna.,
Pereschupal w wolnym czasie tyle " pod spódniczkę»,
Ale tylko Ty mnie obchodzisz, tylko Ty.
Gdybyś wiedziała, jak się tu bawiłem.,
I rzucił posterunkowego w krzaki,
Twoja karta fotograficzna w sieni powiesiła,
Tylko Ty mnie obchodzisz, tylko Ty.
Szkoda, że czas mnie nie leczy.,
Przyjedź szybko, uwolnij się od zgiełku,
Ale masz siniaka pod okiem.,
Tylko Ty mnie obchodzisz, tylko Ty.
Ty, tylko Ty rozwiałaś moje marzenia.
I moja miłość jest okrutnie spieprzona,
W nocy nie śpię, nie piję bimbru,
Nie oglądam telewizji, a ty nie masz dość.