Алексей Стёпин — Замяукало сердце глупое tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Замяукало сердце глупое", wykonawca: Алексей Стёпин.
Tekst piosenki
Не любила, не ждала, не печалилась,
И жила ты без забот и хлопот,
Без волненья и тревоги отчаянной,
И не знала, что всё это придёт.
А увидела его — сердце дрогнуло,
И растаял неприступности дым,
Это с виду ты такая вся строгая,
Всё равно теперь он будет твоим!
Жаль, что раньше ты его не заметила —
Женихи вокруг порхали твои,
Прогнала ты всех — и милого встретила,
Закружилась голова от любви.
И отныне, что ни ночь, то бессонная —
«Ну-ка, девочки, гуляйте с другим!»
Это с виду ты такая вся скромная,
Всё равно теперь он будет твоим!
Замяукало сердце глупое,
Словно кошечка под летним дождём,
Словно кошечка под летним дождём,
Замяукало сердце глупое,
И все слёзы-грёзы — только о нём, лишь о нём.
Ходишь рядом ты такая красивая,
Безрассудная, сгорая-любя,
Ну, а он глазами хлопает синими
И не знает, как приветить тебя.
Только у него другого нет выхода,
Как влюбиться, стать котёнком ручным,
Это с виду ты такая вся тихая,
Всё равно теперь он будет твоим!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie kochałem, nie czekałem, nie smuciłem się,
I żyłeś bez zmartwień i kłopotów,
Bez niepokoju i niepokoju rozpaczliwej,
Nie wiedziałam, że to przyjdzie.
I zobaczyłem go - serce drgnęło,
I rozpłynął się dym,
Wyglądasz na surową.,
I tak będzie twój!
Szkoda, że nie zauważyłaś go wcześniej. —
Zalotnicy krążyli wokół ciebie,
Wyrzuciłaś wszystkich-i spotkałaś słodkiego,
Zawroty głowy z miłości.
I od teraz, że ani noc, to bezsenność —
"Chodźcie, dziewczyny, idźcie na spacer z innym!»
Wyglądasz na taką skromną.,
I tak będzie twój!
Moje głupie serce błysnęło,
Jak kotek w letnim deszczu,
Jak kotek w letnim deszczu,
Moje głupie serce błysnęło,
I wszystkie łzy-marzenia - tylko o nim, tylko o nim.
Jesteś taka piękna.,
Lekkomyślna, płonąca-kochająca,
A on uderza niebieskimi oczami.
I nie wie, jak cię przywitać.
Tylko on nie ma innego wyjścia.,
Jak się zakochać, stać się kotem oswojonym,
Wyglądasz na cichą.,
I tak będzie twój!