Алексей Стёпин — Жиганская душа tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Жиганская душа", wykonawca: Алексей Стёпин.
Tekst piosenki
О чём поёт жиганская душа,
Когда она смеётся или плачет,
О чём поёт жиганская душа,
Тоскуя о свободе и удаче…
Она поёт в Бутырке и Крестах,
Ночной свечой безудержно сгорая,
И гонит прочь тревогу, боль и страх,
Холодные централы вспоминая.
О чём поёт жиганская душа…
Она хрипит о доле и любви,
Которые изменой подлой дышат,
О том, что мир построен на крови,
О том, что Бог молитв твоих не слышит.
Она кричит, блатной струной звеня,
О том, что нож под сердцем у жигана,
Когда уходят верные друзья
Когда на воле тихо плачет мама.
О чём поёт жиганская душа…
Она мечтает о хмельном вине,
Которое жизнь волчью разбавляет,
И о дожде на вольной стороне,
И пусть он тени прошлого смывает.
Никто не в силах песню оборвать,
Пока не грянул одинокий выстрел,
Пока тебя не перестали ждать,
Пока в глазах горит лихая искра.
О чём поёт жиганская душа…
О чём поёт жиганская душа,
Когда она смеётся или плачет,
О чём поёт жиганская душа,
Тоскуя о свободе и удаче…
О чём поёт жиганская душа…
Tłumaczenie tekstu piosenki
O czym śpiewa dusza żygana,
Kiedy się śmieje lub płacze,
O czym śpiewa dusza żygana,
Tęsknota za wolnością i szczęściem…
Śpiewa w Butyrce i krzyżach,
Noc świecą szalenie spalony,
I goni lęk, ból i strach,
Zimne Centrale pamiętając.
O czym śpiewa dusza żygana…
Ona świszczy o akcji i miłości,
/ Align = "left" / ,
O tym, że świat jest zbudowany na krwi,
O tym, że Bóg nie słyszy Twoich modlitw.
Ona krzyczy, bandytą struną dzwonka,
O tym, że nóż pod sercem zygana,
Kiedy odchodzą wierni przyjaciele
Kiedy na wolności cicho płacze mama.
O czym śpiewa dusza żygana…
Marzy o chmielowym winie,
Które życie wilka rozcieńcza,
I o deszczu na wolnej stronie,
I niech zmywa cienie przeszłości.
Nikt nie jest w stanie przerwać piosenki,
Aż padł samotny strzał,
Dopóki nie przestali na ciebie czekać.,
Podczas gdy w oczach świeci ozdobny Iskra.
O czym śpiewa dusza żygana…
O czym śpiewa dusza żygana,
Kiedy się śmieje lub płacze,
O czym śpiewa dusza żygana,
Tęsknota za wolnością i szczęściem…
O czym śpiewa dusza żygana…