Алексей Страйк — Белое небо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Белое небо", wykonawca: Алексей Страйк.
Tekst piosenki
Небо сгущало свинцовые краски,
Избранных взяли в кольцо,
В явь обернулись вчерашние сказки.
Смерть показала лицо.
В бой рвались, чертили планы,
Верили, шли напролом,
Жгли людей, делили страны
И любовались вождём.
Над миром белый флаг.
Если выжил, значит — враг,
Всё оставив за чертой,
Пусть мгновенье, но герой.
Белое небо объято огнем.
Воины света уснут вечным сном,
Сломлена вера, втоптана в грязь.
Белое небо…
С каждой минутой все ближе и жарче,
Кровью забрызганный май.
Кто в бега, кто в пыльный бункер.
Плен или смерть — выбирай.
Смазав боль последней каплей,
Нервно срывали кресты.
Алым заревом с Востока
Залиты мысли и рты.
Наружу рвется страх.
День — в сознании, ночь — в слезах,
Ложь небес, и правда дна,
Здесь за жизнь своя цена.
Белое небо объято огнем,
Воины света спят вечным сном,
Сломлена вера, втоптана в грязь.
Белое небо…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebo gęstnieje farbami ołowiowymi,
Wybrani zostali wzięci do ringu,
Wczorajsze opowieści zamieniły się w jaw.
Śmierć pokazała twarz.
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
Palili ludzi, dzielili kraje
I podziwialiśmy wodza.
Nad światem biała flaga.
Jeśli przeżył, to znaczy-wróg,
/ Align = "left" / ,
Niech chwila, ale bohater.
Białe niebo otoczone jest ogniem.
Wojownicy światła zasną wiecznym snem,
Złamana wiara, zdeptana w błocie.
Białe niebo…
Z każdą minutą coraz bliżej i cieplej,
Spryskany krwią maj.
Kto ucieka, kto do zakurzonego bunkra.
Niewola lub śmierć-wybierz.
Smarując ból ostatnią kroplą,
Nerwowo zrywali krzyże.
Szkarłatny blask ze Wschodu
Pełne myśli i usta.
Strach się rozpada.
Dzień-w świadomości, noc-we łzach,
Kłamstwo niebios i prawda DNA,
Tu jest cena za życie.
Białe niebo otoczone jest ogniem,
Wojownicy światła śpią wiecznym snem,
Złamana wiara, zdeptana w błocie.
Białe niebo…