Алексей Страйк — Знак tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Знак", wykonawca: Алексей Страйк.
Tekst piosenki
Ветер двери настежь — свечи потушил,
Подхватил остатки порваной души.
Поднимайся в небо — на ухо шепнул, —
Наслаждайся светом, слушай тишину…
Он играет судьбами людей — cмотри в глаза!
Не скрытся, не уйти — он за спиной.
Спасенья не найти в объятьях сна.
Когда ударит гром, и рухнут небеса — увидишь знак!
На смену солнцу выйдет светр иной —
Смеётся, дразнит, манит за собой.
Протянет руки и отпустит боль,
К чему томится — душу не неволь!
Он играет судьбами людей — cмотри в глаза!
Не скрытся, не уйти — он за спиной.
Спасенья не найти в объятьях сна.
Когда ударит гром, и рухнут небеса — увидишь знак!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatr drzwi szeroko otwarte-świece zgasić,
Mam resztki rozdartej duszy.
Wstań do nieba-szepnął do ucha, —
Ciesz się światłem, słuchaj ciszy…
Bawi się losami ludzi-patrz w oczy!
Nie ucieknie, nie odejdzie — jest za plecami.
Zbawienia nie można znaleźć w ramionach snu.
Kiedy uderzy grzmot, a niebo upadnie-zobaczysz znak!
Światło zostanie zastąpione przez słońce —
Śmieje się, dokucza, kusi.
Wyciągnie ręce i uwolni ból,
Co marnieje-dusza nie jest nieświadoma!
Bawi się losami ludzi-patrz w oczy!
Nie ucieknie, nie odejdzie — jest za plecami.
Zbawienia nie można znaleźć w ramionach snu.
Kiedy uderzy grzmot, a niebo upadnie-zobaczysz znak!