Алексей Воробьёв — Больше, чем любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Больше, чем любовь", wykonawca: Алексей Воробьёв.
Tekst piosenki
Отключим телефон, забытые в сетях.
Я спрячу тебя навсегда в своих руках.
Седьмая ночь без сна, четвертый день без слов.
Ее улыбка больше, чем любовь. Больше, чем любовь.
Бывает иногда, просто увидишь ее С какой-то умной книгой посреди вагона метро.
И вдруг не важно, что ты проехал свою станцию,
Что кто-то ждет, и никто не просил остаться.
Что ты студент на грани отчисления,
Что в военкомате весеннее обновление.
Зимой лето обязательно бы вернулось,
Если б она еще, хоть раз тебе улыбнулась.
Под проливным дождем, холодным утром
Хочу держать не телефон — твою руку.
Все, что могу сказать, она поймет без слов.
Ее улыбка больше, чем любовь.
Отключим телефон, забытые в сетях.
Я спрячу тебя навсегда в своих руках.
Седьмая ночь без сна, четвертый день без слов.
Ее улыбка больше, чем любовь. Больше, чем любовь.
Уже два месяца каждый день с тобой встречаю.
Это любовь или ты просто чудо, я не знаю.
Зачем смотреть футбол, хожу с тобой к друзьям.
Не знаю, почему ты нравишься моим родителям.
Не знаю, как вообще все это происходит.
По знаку зодиака мы реально не подходим.
Но день за днем проходит, и если это не любовь, она и не нужна мне —
Просто будь со мной
Под проливным дождем, холодным утром
Хочу держать не телефон — твою руку.
Все, что могу сказать, она поймет без слов.
Ее улыбка больше, чем любовь.
Отключим телефон, забытые в сетях.
Я спрячу тебя навсегда в своих руках.
Седьмая ночь без сна, четвертый день без слов.
Ее улыбка больше, чем любовь.
Отключим телефон, забытые в сетях.
Я спрячу тебя навсегда в своих руках.
Седьмая ночь без сна, четвертый день без слов.
Ее улыбка больше, чем любовь. Больше, чем любовь.
Бывает иногда, просто увидишь ее С какой-то умной книгой посреди вагона метро.
И вдруг не важно, что ты проехал свою станцию,
Что кто-то ждет, и никто не просил остаться.
Что ты студент на грани отчисления,
И что в военкомате весеннее обновление.
Зимой лето обязательно бы вернулось,
Если б она еще, хоть раз тебе улыбнулась.
Отключим телефон, забытые в сетях.
Я спрячу тебя навсегда в своих руках.
Седьмая ночь без сна, четвертый день без слов.
Ее улыбка больше, чем любовь. Больше, чем любовь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Ukryję Cię na zawsze w moich rękach.
Siódma noc bez snu, czwarty dzień bez słów.
Jej uśmiech jest czymś więcej niż miłością. Więcej niż miłość.
Zdarza się, że zobaczysz ją z jakąś inteligentną książką na środku wagonu metra.
I nagle nie ma znaczenia, że przejechałeś swoją stację,
Że ktoś czeka i nikt nie prosił o pozostanie.
Że jesteś studentem na granicy potrącenia.,
Że w wojsku jest wiosenna aktualizacja.
Zimą lato z pewnością wróciłoby,
Gdyby jeszcze raz się do ciebie uśmiechnęła.
W ulewny deszcz, zimny poranek
Nie chcę trzymać telefonu — tylko twojej ręki.
Wszystko, co mogę powiedzieć, zrozumie bez słów.
Jej uśmiech jest czymś więcej niż miłością.
/ Align = "left" /
Ukryję Cię na zawsze w moich rękach.
Siódma noc bez snu, czwarty dzień bez słów.
Jej uśmiech jest czymś więcej niż miłością. Więcej niż miłość.
Spotykam się z tobą Codziennie od dwóch miesięcy.
Czy to miłość, czy jesteś cudem, Nie wiem.
Po co oglądać futbol, chodzę z tobą do przyjaciół.
Nie wiem, dlaczego moi rodzice cię lubią.
Nie wiem, jak to się dzieje.
Na znak zodiaku naprawdę nie pasujemy.
Ale dzień po dniu mija, a jeśli to nie jest miłość, nie potrzebuję jej. —
Po prostu bądź ze mną.
W ulewny deszcz, zimny poranek
Nie chcę trzymać telefonu — tylko twojej ręki.
Wszystko, co mogę powiedzieć, zrozumie bez słów.
Jej uśmiech jest czymś więcej niż miłością.
/ Align = "left" /
Ukryję Cię na zawsze w moich rękach.
Siódma noc bez snu, czwarty dzień bez słów.
Jej uśmiech jest czymś więcej niż miłością.
/ Align = "left" /
Ukryję Cię na zawsze w moich rękach.
Siódma noc bez snu, czwarty dzień bez słów.
Jej uśmiech jest czymś więcej niż miłością. Więcej niż miłość.
Zdarza się, że zobaczysz ją z jakąś inteligentną książką na środku wagonu metra.
I nagle nie ma znaczenia, że przejechałeś swoją stację,
Że ktoś czeka i nikt nie prosił o pozostanie.
Że jesteś studentem na granicy potrącenia.,
I że w wojsku jest wiosenna aktualizacja.
Zimą lato z pewnością wróciłoby,
Gdyby jeszcze raz się do ciebie uśmiechnęła.
/ Align = "left" /
Ukryję Cię na zawsze w moich rękach.
Siódma noc bez snu, czwarty dzień bez słów.
Jej uśmiech jest czymś więcej niż miłością. Więcej niż miłość.