Алексей Воробьёв — Я всегда буду с тобой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я всегда буду с тобой", wykonawca: Алексей Воробьёв.
Tekst piosenki
На стене в твоем подъезде я пишу тебе письмо,
Начинаю на 10-м, а закончу на 8-ом…
Ты обычная девчонка. Я — не принц и не герой;
Но я обещаю только, что всегда буду с тобой.
Ее улыбка беззаботная, с ямочками,
И я уже путаюсь в мыслях беспорядочно.
Пытаюсь подобрать слова к тому, что объяснить нельзя.
Она все смотрит и улыбается, глупая ситуация.
Откуда ж ты свалилась на мою голову?
Она к таким переменам была явно не готова.
Не пойму одно: ты смеешься над шутками или надо мной?
Ладно… Последний анекдот и спрошу номер твой.
На замерзших окнах я рисую твой портрет,
Засыпая без тебя, я на ночь оставляю свет.
Карандашами в дневнике прячу мысли о тебе…
И ты еще не знаешь, что Москва слезам не верит;
Но если ты заплачешь, я буду рядом, поверь мне.
На стене в твоем подъезде я пишу тебе письмо,
Начинаю на 10-м, а закончу на 8-ом…
Ты обычная девчонка. Я — не принц и не герой;
Но я обещаю только, что всегда буду с тобой.
Я всегда буду с тобой!
Она верит новостям на Первом канале;
И что в «Жди меня» находят тех, кого искали.
Любит читать Бродского в метро,
В плеере Rihanna, а в душе Ne-Yo.
По ночному городу часами гуляли
И сутками на телефоне ни о чём болтали.
Я просил её остаться со мной,
Она сказала: «Я всегда буду с тобой».
На замерзших окнах я рисую твой портрет,
Засыпая без тебя, я на ночь оставляю свет.
Карандашами в дневнике прячу мысли о тебе…
И ты еще не знаешь, что Москва слезам не верит;
Но если ты заплачешь, я буду рядом, поверь мне.
На стене в твоем подъезде я пишу тебе письмо,
Начинаю на 10-м, а закончу на 8-ом…
Ты обычная девчонка. Я — не принц и не герой;
Но я обещаю только, что всегда буду с тобой.
Я всегда буду с тобой!
Я всегда буду с тобой!
На стене в твоем подъезде я пишу тебе письмо,
Начинаю на 10-м, а закончу на 8-ом…
Ты обычная девчонка. Я — не принц и не герой;
Но я обещаю только, что всегда буду с тобой.
Но я обещаю только, что… Я всегда буду с тобой!
Но я обещаю только, что всегда буду с тобой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na ścianie w Twoim przedpokoju piszę do ciebie list.,
Zaczynam na 10, a kończę na 8.…
Jesteś zwykłą dziewczyną. Nie jestem księciem ani bohaterem.;
Ale obiecuję tylko, że zawsze będę z tobą.
Jej uśmiech jest beztroski, z dołkami,
I już jestem zdezorientowany w myślach.
Staram się dopasować słowa do tego, czego nie da się wytłumaczyć.
Patrzy i uśmiecha się, głupia sytuacja.
Skąd się wzięłaś na moją głowę?
Nie była gotowa na takie zmiany.
Śmiejesz się z żartów czy ze mnie?
Dobra ... ostatni dowcip i zapytam o Twój numer.
Na zamarzniętych oknach maluję Twój portret.,
Zasypiając bez ciebie, zostawiam światło na noc.
Kredkami w pamiętniku ukrywam myśli o Tobie…
I jeszcze nie wiesz, że Moskwa nie wierzy łzom;
Ale jeśli będziesz płakać, będę przy tobie, uwierz mi.
Na ścianie w Twoim przedpokoju piszę do ciebie list.,
Zaczynam na 10, a kończę na 8.…
Jesteś zwykłą dziewczyną. Nie jestem księciem ani bohaterem.;
Ale obiecuję tylko, że zawsze będę z tobą.
Zawsze będę z tobą!
Wierzy w wiadomości na pierwszym kanale;
I że w "czekaj na mnie" znajdują tych, których szukali.
Lubi czytać Brodskiego w metrze,
W odtwarzaczu Rihanna, a pod prysznicem Ne-Yo.
W mieście nocnym spędzaliśmy godziny na spacerze
I przez kilka dni rozmawialiśmy przez telefon o niczym.
Poprosiłem ją, żeby ze mną została.,
Powiedziała:"zawsze będę z tobą".
Na zamarzniętych oknach maluję Twój portret.,
Zasypiając bez ciebie, zostawiam światło na noc.
Kredkami w pamiętniku ukrywam myśli o Tobie…
I jeszcze nie wiesz, że Moskwa nie wierzy łzom;
Ale jeśli będziesz płakać, będę przy tobie, uwierz mi.
Na ścianie w Twoim przedpokoju piszę do ciebie list.,
Zaczynam na 10, a kończę na 8.…
Jesteś zwykłą dziewczyną. Nie jestem księciem ani bohaterem.;
Ale obiecuję tylko, że zawsze będę z tobą.
Zawsze będę z tobą!
Zawsze będę z tobą!
Na ścianie w Twoim przedpokoju piszę do ciebie list.,
Zaczynam na 10, a kończę na 8.…
Jesteś zwykłą dziewczyną. Nie jestem księciem ani bohaterem.;
Ale obiecuję tylko, że zawsze będę z tobą.
Ale obiecuję tylko, że ... zawsze będę z tobą!
Ale obiecuję tylko, że zawsze będę z tobą.