Алексей Воробьёв — Счастлив сегодня и здесь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Счастлив сегодня и здесь", wykonawca: Алексей Воробьёв.
Tekst piosenki
Я счастлив здесь и сейчас.
И нету в целом мире ближе нас.
Как в первый раз тебя такой красивой вижу.
Хочу опять не спать, ночь напролет с тобой смеяться.
Обняться и молчать, в твои глаза снова влюбляться.
Самые пьяные и красивые, глупые и счастливые.
Пусть летят года, никто никогда не полюбит так, как я тебя.
Самые пьяные и красивые, вечно молодые.
Пусть летят года, обещаю я, мы с тобою — навсегда.
Я счастлив сегодня и здесь.
Спасибо судьбе, что ты есть.
Сегодня и здесь.
Я счастлив сегодня и здесь.
Спасибо судьбе, что ты есть.
Сегодня и здесь.
Город остался в суете.
А мы вдвоем остались дома.
Пусть мы такие же, как все.
У нас все будет по другому.
Мне больше не о чем просить.
Я счастлив, что я тебя встретил, знаешь.
Счастливей чем мы — будут только наши дети.
Припев: х2
Самые пьяные и красивые, глупые и счастливые.
Пусть летят года, никто никогда не полюбит так, как я тебя.
Самые пьяные и красивые, вечно молодые.
Пусть летят года, обещаю я, мы с тобою — навсегда.
Я счастлив сегодня и здесь.
Спасибо судьбе, что ты есть.
Сегодня и здесь.
Я счастлив сегодня и здесь.
Спасибо судьбе, что ты есть.
Сегодня и здесь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem szczęśliwy tu i teraz.
I żaden świat nie jest bliżej nas.
Jak pierwszy raz widzę cię tak piękną.
Chcę znowu nie spać, śmiać się z tobą całą noc.
Przytulić się i milczeć, znów zakochać się w twoich oczach.
Najbardziej pijani i piękni, głupi i szczęśliwi.
Niech lata lecą, nikt nigdy nie pokocha tak jak ja ciebie.
Najbardziej pijani i piękni, wiecznie młodzi.
Niech lata lecą, obiecuję, że ty i ja — na zawsze.
Jestem szczęśliwy dzisiaj i tutaj.
Dziękuję przeznaczeniu, że jesteś.
Dzisiaj i tutaj.
Jestem szczęśliwy dzisiaj i tutaj.
Dziękuję przeznaczeniu, że jesteś.
Dzisiaj i tutaj.
Miasto pozostało w zgiełku.
Zostaliśmy w domu.
Niech będziemy tacy jak wszyscy.
Będzie inaczej.
Nie mam o co prosić.
Cieszę się, że cię poznałem.
Tylko nasze dzieci będą szczęśliwsze niż my.
Refren: X2
Najbardziej pijani i piękni, głupi i szczęśliwi.
Niech lata lecą, nikt nigdy nie pokocha tak jak ja ciebie.
Najbardziej pijani i piękni, wiecznie młodzi.
Niech lata lecą, obiecuję, że ty i ja — na zawsze.
Jestem szczęśliwy dzisiaj i tutaj.
Dziękuję przeznaczeniu, że jesteś.
Dzisiaj i tutaj.
Jestem szczęśliwy dzisiaj i tutaj.
Dziękuję przeznaczeniu, że jesteś.
Dzisiaj i tutaj.