Алексей Брянцев — Я всё отдам tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я всё отдам", wykonawca: Алексей Брянцев.
Tekst piosenki
Откуда ты взялась под проливным дождем под маленьким зонтом с букетиком гвоздик.
И я тебя узнал, и ты меня потом, когда я предложил до дома подвезти.
Под шум дождя ты прятала глаза, а мне хотелось так тебе сказать:
Припев:
Я все отдам за твою любовь, за твои глаза, в которых прячется слеза.
Я все отдам за твою любовь, за твое тепло за все, что было и прошло.
Я так хочу вернуться вновь в твою любовь.
Ты села и молчишь, и я заговорил про то, что было там в далеком сентябре,
Про семь счастливых дней, про то что не забыл, ты за руку взяла и улыбнулась
мне.
А время семь и муж тебе звонит, а мне хотелось все остановить.
Припев:
Я все отдам за твою любовь, за твои глаза, в которых прячется слеза.
Я все отдам за твою любовь, за твое тепло за все, что было и прошло.
Я так хочу вернуться вновь в твою любовь.
Я все отдам за твою любовь, за твои глаза, в которых прячется слеза.
Я все отдам за твою любовь, за твое тепло за все, что было и прошло.
Я так хочу вернуться вновь в твою любовь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skąd wzięłaś się w ulewnym deszczu pod małym parasolem z bukietem goździków?
Poznałem cię, a Ty mnie podwiozłeś do domu.
Pod hałasem deszczu chowałaś oczy, a ja chciałem ci to powiedzieć.:
Refren:
Oddam wszystko za Twoją miłość, za Twoje oczy, w których kryje się łza.
Oddam wszystko za Twoją miłość, za Twoje ciepło za wszystko, co było i minęło.
Tak bardzo chcę wrócić do twojej miłości.
Usiadłaś i milczałaś, a ja wspomniałem o tym, co było we wrześniu.,
O siedmiu szczęśliwych dniach, o tym, czego nie zapomniałeś, wziąłeś rękę i uśmiechnąłeś się
ja.
Jest siódma i Mąż do ciebie dzwoni, a ja chciałam to powstrzymać.
Refren:
Oddam wszystko za Twoją miłość, za Twoje oczy, w których kryje się łza.
Oddam wszystko za Twoją miłość, za Twoje ciepło za wszystko, co było i minęło.
Tak bardzo chcę wrócić do twojej miłości.
Oddam wszystko za Twoją miłość, za Twoje oczy, w których kryje się łza.
Oddam wszystko za Twoją miłość, za Twoje ciepło za wszystko, co było i minęło.
Tak bardzo chcę wrócić do twojej miłości.