Алексей Брянцев — Твоё дыхание tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Твоё дыхание", wykonawca: Алексей Брянцев.
Tekst piosenki
Ну, вот затих случайный дождь из твоих слез,
Он за собой твою улыбку мне принес.
Сегодня маленькая дата, представь, что мы когда-то
Не знали друг о друге ничего.
Припев:
Я должен чувствовать дыхание твое,
Я должен слышать, как душа твоя поет.
Любовь, которая во мне, она горит в огне —
Твоем огне, твоем огне.
Я должен знать, что ты все также ждешь меня,
Я должен верить, что не хочешь променять,
То, что делили мы с тобой, и стать совсем другой,
Совсем другой, совсем другой…
Твой поцелуй важнее слов во много раз,
Мне как всегда твоя любовь нужна сейчас
И каждый вечер — расставание, а утро как свидание.
Давай же, выпьем, милая, за нас.
Припев:
Я должен чувствовать дыхание твое,
Я должен слышать, как душа твоя поет.
Любовь, которая во мне, она горит в огне —
Твоем огне, твоем огне.
Я должен знать, что ты все также ждешь меня,
Я должен верить, что не хочешь променять,
То, что делили мы с тобой, и стать совсем другой,
Совсем другой, совсем другой…
Я должен чувствовать дыхание твое,
Я должен слышать, как душа твоя поет.
Любовь, которая во мне, она горит в огне —
Твоем огне, твоем огне.
Я должен знать, что ты все также ждешь меня,
Я должен верить, что не хочешь променять,
То, что делили мы с тобой, и стать совсем другой,
Совсем другой, совсем другой…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, oto cichy przypadkowy deszcz z twoich łez,
Przyniósł twój uśmiech.
Dziś jest mała randka, wyobraź sobie, że kiedyś
Nic o sobie nie wiedzieli.
Refren:
Muszę poczuć twój oddech.,
Muszę usłyszeć, jak śpiewa twoja dusza.
Miłość, która jest we mnie, płonie w ogniu —
Twój ogień, twój ogień.
Muszę wiedzieć, że wciąż na mnie czekasz.,
Muszę wierzyć, że nie chcesz zrezygnować.,
To, co ty i ja dzieliliśmy, i stać się zupełnie innym.,
Zupełnie inny, zupełnie inny…
Twój pocałunek jest ważniejszy niż słowa wiele razy,
Potrzebuję teraz Twojej miłości jak zawsze.
I co wieczór — rozstanie, a rano jako randka.
Wypijmy za nas, kochanie.
Refren:
Muszę poczuć twój oddech.,
Muszę usłyszeć, jak śpiewa twoja dusza.
Miłość, która jest we mnie, płonie w ogniu —
Twój ogień, twój ogień.
Muszę wiedzieć, że wciąż na mnie czekasz.,
Muszę wierzyć, że nie chcesz zrezygnować.,
To, co ty i ja dzieliliśmy, i stać się zupełnie innym.,
Zupełnie inny, zupełnie inny…
Muszę poczuć twój oddech.,
Muszę usłyszeć, jak śpiewa twoja dusza.
Miłość, która jest we mnie, płonie w ogniu —
Twój ogień, twój ogień.
Muszę wiedzieć, że wciąż na mnie czekasz.,
Muszę wierzyć, że nie chcesz zrezygnować.,
To, co ty i ja dzieliliśmy, i stać się zupełnie innym.,
Zupełnie inny, zupełnie inny…