Алёна Апина — Буги-вуги tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Буги-вуги", wykonawca: Алёна Апина.
Tekst piosenki
Что наша жизнь — нереальные встречи,
Крутит судьба небольшое кино.
Вечер друзей. Зажигаются свечи,
Маленький флирт и хмельное вино.
Ты бывший муж моей подруги.
Ты пригласил на буги-вуги
И толь от страсти, толь от скуки,
Ты вдруг мои целуешь руки.
Мне не понятно, что с тобой,
Мне не понятно, что со мной,
Ночь за окном и мы вдвоем
И просто кругом голова.
Ты бывший муж моей подруги
И просто кругом голова.
Да, это все так случается с нами,
Ветер любви раздувает пожар.
Ты вдруг приходишь с ночными цветами
И все забыв, пьем любовный нектар.
Ты бывший муж моей подруги.
Ты пригласил на буги-вуги
И толь от страсти, толь от скуки,
Ты вдруг мои целуешь руки.
Мне не понятно, что с тобой,
Мне не понятно, что со мной,
Ночь за окном и мы вдвоем
И просто кругом голова.
Ты бывший муж моей подруги
И просто кругом голова.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Że nasze życie jest nierzeczywistym spotkaniem,
Los kręci mały film.
Wieczór przyjaciół. Zapalają się świece,
Mały flirt i chmielowe wino.
Jesteś byłym mężem mojej przyjaciółki.
Zaprosiłeś mnie na boogie-woogie
I tyle z pasji, tyle z nudów,
Nagle całujesz Moje dłonie.
Nie wiem, co się z tobą dzieje.,
Nie wiem, co się ze mną dzieje.,
Noc za oknem i my dwoje
I po prostu kręci mi się w głowie.
Jesteś byłym mężem mojej przyjaciółki.
I po prostu kręci mi się w głowie.
Tak, to się nam zdarza.,
Wiatr miłości rozpala ogień.
Nagle przychodzisz z nocnymi kwiatami
I zapominając o wszystkim, pijemy nektar miłości.
Jesteś byłym mężem mojej przyjaciółki.
Zaprosiłeś mnie na boogie-woogie
I tyle z pasji, tyle z nudów,
Nagle całujesz Moje dłonie.
Nie wiem, co się z tobą dzieje.,
Nie wiem, co się ze mną dzieje.,
Noc za oknem i my dwoje
I po prostu kręci mi się w głowie.
Jesteś byłym mężem mojej przyjaciółki.
I po prostu kręci mi się w głowie.