Алёна Апина — Были слёзы мои tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Были слёзы мои", wykonawca: Алёна Апина.
Tekst piosenki
До меня ты была любимой? Ты однажды меня спросил.
Не была, — я сказала, — милый, ведь никто меня не любил.
Лишь с тобой, лишь с тобой, любимый, так легко, так легко сейчас.
Так давай же друг другу скажем все слова, как в последний раз.
Были слезы мои, были грустные дни.
Все теперь позади — правда, милый?!
Мы с тобою одни, так смелей говори
То, что стала тебе я любимой.
До меня ты была счастливой? Ты однажды меня спросил.
Не была, — я сказала, — милый, ведь никто меня не любил.
Наши жизни мы вместе сложим, если хватит на это сил.
Сбереги меня, если сможешь, раз уж ты меня полюбил…
Были слезы мои, были грустные дни.
Все теперь позади — правда, милый?!
Мы с тобою одни, так смелей говори
То, что стала тебе я любимой.
Были слезы мои, были грустные дни.
Все теперь позади — правда, милый?!
Мы с тобою одни, так смелей говори
То, что стала тебе я любимой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłaś kochana przede mną? Zapytałeś mnie raz.
Nie było — powiedziałam-kochanie, bo nikt mnie nie kochał.
Tylko z tobą, tylko z tobą, kochanie, tak łatwo, tak łatwo teraz.
Więc powiemy sobie wszystkie słowa, tak jak ostatnio.
Były moje łzy, były smutne dni.
To już koniec, prawda, kochanie?!
Jesteśmy sami, więc śmiało.
Że stałam się twoją ulubioną.
Przede mną byłaś szczęśliwa? Zapytałeś mnie raz.
Nie było — powiedziałam-kochanie, bo nikt mnie nie kochał.
Razem połączymy nasze życia, jeśli będziemy na to wystarczająco silni.
Oszczędzaj mnie, jeśli potrafisz, skoro mnie kochasz.…
Były moje łzy, były smutne dni.
To już koniec, prawda, kochanie?!
Jesteśmy sami, więc śmiało.
Że stałam się twoją ulubioną.
Były moje łzy, były smutne dni.
To już koniec, prawda, kochanie?!
Jesteśmy sami, więc śmiało.
Że stałam się twoją ulubioną.