Алёна Апина — Ещё раз про любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ещё раз про любовь", wykonawca: Алёна Апина.
Tekst piosenki
Ну что ты смотришь в даль перебирая мысли?
И думаешь опять, Бог ведает о чем?
Роняет календарь желтеющие листья
Мы пережили все и все переживем…
Ведь ты почти привык ко всем моим капризам
К тому, что принимать не стоит их в серьез
И пусть готовит жизнь дальнейшие сюрпризы
Они с тобой нас не застанут врозь…
Еще раз про любовь тихонько мне скажи
О том, что для меня ты вновь на все готов.
Еще раз про любовь и легче станет жить
Еще раз про любовь
Еще раз про любовь
Пусть нас с тобой судьба на прочность проверяет
Уже не первый день, уже не первый год.
И как у всех людей у нас с тобой бывает
То все так хорошо, то вдруг — наоборот.
И некуда сложить свалившиеся беды
И кажется весь мир идет на нас войной.
Все это — ерунда, ведь главное — не это,
А то, что мы по-прежнему с тобой…
Еще раз про любовь тихонько мне скажи
О том, что для меня ты вновь на все готов.
Еще раз про любовь и легче станет жить
Еще раз про любовь
Еще раз про любовь
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co Ty wypatrujesz?
Myślisz, że Bóg wie o czym?
Spada kalendarz żółkną liście
Przetrwaliśmy wszystko i wszystko przetrwamy…
Prawie przywykłeś do moich zachcianek.
Do tego, że nie warto brać ich poważnie
I niech przygotowuje życie dalsze niespodzianki
Oni i Ty nas nie znajdą.…
Powiedz mi jeszcze raz o miłości.
O tym, że jesteś dla mnie Gotowy na wszystko.
Jeszcze raz o miłości i łatwiej będzie żyć
Jeszcze raz o miłości
Jeszcze raz o miłości
/ Align = "left" /
To nie pierwszy dzień, to nie pierwszy rok.
I jak my wszyscy.
Wszystko jest tak dobrze, a potem nagle-wręcz przeciwnie.
I nie ma gdzie złożyć nieszczęścia, które spadły
I wygląda na to, że cały świat idzie na nas wojną.
Wszystko to-nonsens, ponieważ najważniejsze-nie to,
To, że wciąż jesteśmy z Tobą.…
Powiedz mi jeszcze raz o miłości.
O tym, że jesteś dla mnie Gotowy na wszystko.
Jeszcze raz o miłości i łatwiej będzie żyć
Jeszcze raz o miłości
Jeszcze raz o miłości