Алёна Апина — Иди домой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Иди домой", wykonawca: Алёна Апина.
Tekst piosenki
Всего один лишь только взгляд на улице ночной.
Всё так запутал этот взгляд и ты пошёл со мной.
И тьма была, и был рассвет, непонятый судьбой,
Я, опоздав на столько лет, шепчу: иди домой.
Иди домой женатый мой.
Иди домой хороший мой.
Привет жене, а я забуду всё.
Закрою дверь своей рукой,
Исчез, как сон, ночной покой.
Иди домой, ведь нас минута не спасёт.
Всё этим утром решено — уход от суеты.
Скажи, зачем давным-давно, другую встретил ты.
Я знаю, больше не вернуть хмельную нашу ночь.
Забуду я и ты забудь — с тобой жена и дочь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko jedno spojrzenie na nocną ulicę.
Wszystko się pomieszało, a Ty poszedłeś ze mną.
I ciemność była, i był świt, niezrozumiany przez los,
Ja, spóźniwszy się o tyle lat, szepczę: idź do domu.
Idź do domu, mój żonaty.
Idź do domu, mój dobry.
Cześć żonie, a ja zapomnę o wszystkim.
Zamknę drzwi ręką.,
Zniknął jak sen, nocny odpoczynek.
Idź do domu, bo minuta nas nie uratuje.
Wszystko dziś rano postanowione-odejście od zgiełku.
Powiedz mi, dlaczego spotkałeś kogoś innego dawno temu.
Wiem, że już nigdy nie odzyskamy naszej nocy.
Zapomnę, a Ty zapomnij, że jesteś z żoną i córką.