Алёна Апина — Хит-парад tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Хит-парад", wykonawca: Алёна Апина.
Tekst piosenki
Я на коечке жила у тети Кати,
У ней сын второе лето был в стройбате,
А дружки ходили к ней, как на постой,
Кто с гитарой, кто с бутылкой, кто пустой!
И один был красавец как на экране,
Он работал гитаристом в ресторане,
Он все песни на гитаре знал подряд,
И попалась я на этот хит-парад!
Не знала я, что он меня погубит,
Не знала я, что люди предают!
А как я его любила — так не любят,
А как он мне плюнул в душу — не плюют!
А однажды он привел как вроде брата,
Да с гитарой, да с бутылкой «Арарата»!
Ну сидим себе, как голуби, втроем
И душевно, на два голоса, поем.
Я же сроду не пила и не гуляла,
И сидеть себе вот так не позволяла,
Ну, а этот красавец под «Арарат»
Он и сдал меня другому напрокат!
Не знала я, что он меня погубит,
Не знала я, что люди предают!
А как я его любила — так не любят,
А как он мне плюнул в душу — не плюют!
Просыпаюсь я и вижу — все пропало!
Уж я этого лупила, чем попало!
Тети Катиной веревкой и зонтом!
И ревела я два месяца потом.
Тетя Катя, как про это разузнала,
Мне и в коечке душевно отказала,
Тут и сын ее вернулся в аккурат! -
Вот такой со мной случился хит-парад!
Не знала я, что он меня погубит,
Не знала я, что люди предают!
А как я его любила — так не любят,
А как он мне плюнул в душу — не плюют!
Не знала я, что он меня погубит,
Не знала я, что люди предают!
А как я его любила — так не любят,
А как он мне плюнул в душу — не плюют!
А как я его любила — так не любят,
А как он мне плюнул в душу — не плюют!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieszkałam u cioci Kati na łóżku.,
Miała syna drugiego lata w stroibacie,
A kumple poszli do niej, jak na chwilę,
Kto z gitarą, kto z butelką, kto pusty!
I jeden był przystojny jak na ekranie,
Pracował jako gitarzysta w restauracji.,
Znał wszystkie piosenki na gitarze.,
I wpadłam na tę hitową paradę!
Nie wiedziałam, że mnie zabije.,
Nie wiedziałam, że ludzie zdradzają!
A jak go kochałam — tak nie lubią,
A jak mi splunął w duszę-nie plują!
Pewnego dnia przyprowadził go jak brata.,
Tak z gitarą, tak z butelką Ararata!
Siedzimy sobie jak gołębie w trójkę.
I duchowo, na dwa głosy, śpiewaj.
Nigdy nie piłam i nie chodzę.,
Nie pozwoliłam sobie tak siedzieć.,
Cóż, ten przystojniak pod " Ararat»
Wynajął mnie innemu!
Nie wiedziałam, że mnie zabije.,
Nie wiedziałam, że ludzie zdradzają!
A jak go kochałam — tak nie lubią,
A jak mi splunął w duszę-nie plują!
Budzę się i widzę — wszystko przepadło!
Ja go biłam.
Cioci Katina liną i parasolem!
I płakałem dwa miesiące później.
Ciocia Kasia, jak się o tym dowiedziała,
I w łóżku psychicznie odmówił,
Tu i jej syn wrócił do akurat! -
To mi się przytrafiło!
Nie wiedziałam, że mnie zabije.,
Nie wiedziałam, że ludzie zdradzają!
A jak go kochałam — tak nie lubią,
A jak mi splunął w duszę-nie plują!
Nie wiedziałam, że mnie zabije.,
Nie wiedziałam, że ludzie zdradzają!
A jak go kochałam — tak nie lubią,
A jak mi splunął w duszę-nie plują!
A jak go kochałam — tak nie lubią,
A jak mi splunął w duszę-nie plują!