Алёна Апина — Ложь во спасение tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ложь во спасение", wykonawca: Алёна Апина.
Tekst piosenki
Часы устали минуты считать — значит скоро ты придешь.
И буду снова я молча глотать полуправду, полуложь.
И все же лучше меня обмани — страшна мне правда твоя.
В сердце твоем — не я, не я, не я, не я, не я.
Как подаяние — обмана я жду, но глаза твои не лгут.
Для белых лилий на черном пруду
Наступает страшный суд. Тебя я вижу в объятьях чужих,
Но шепчет маска твоя — это не я, не я, не я, не я, не я, не я.
В прощальный час в последний раз солги, солги, солги.
И ложь твоя оплатит все твои счета, твои долги.
Обнимет нас в последний раз любви былой туман.
Ложь во спасение — ни правда, ни обман.
За что купила — за то и отдам, Отпускаю, уходи.
И даже сладкий вчерашний обман за собою уводи.
Надгробным камнем на сердце моем упала правда твоя-
Значит и я уже не я, не я, не я, не я.
В прощальный час в последний раз солги, солги, солги.
И ложь твоя оплатит все твои счета, твои долги.
Обнимет нас в последний раз любви былой туман.
Ложь во спасение — ни правда, ни обман.
Обнимет нас в последний раз любви былой туман.
Ложь во спасение — ни правда, ни обман.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Godziny są zmęczone minutami liczenia - oznacza to, że wkrótce przyjdziesz.
I znowu będę po cichu połykać półprawdę, pół-kłamstwo.
A jednak oszukaj mnie lepiej, boję się Twojej prawdy.
W twoim sercu — nie ja, nie ja, nie ja, nie ja, nie ja.
Jak jałmużna — oszustwo czekam, ale twoje oczy nie kłamią.
Dla białych lilii na czarnym stawie
Nadchodzi Sąd Ostateczny. Widzę cię w ramionach obcych.,
Ale twoja maska szepcze - to nie ja, nie ja, nie ja, nie ja, nie ja, nie ja.
Ostatni raz w pożegnalnej godzinie kłamiesz, kłamiesz, kłamiesz.
A twoje kłamstwo zapłaci wszystkie Twoje rachunki, twoje długi.
Przytula nas po raz ostatni miłość była mgła.
Kłamstwo na zbawienie - ani prawda, ani oszustwo.
Za co kupiłem — za to i dam, puszczam, odejdź.
I nawet słodkie wczorajsze oszustwo za sobą.
Nagrobek na moim sercu upadła prawda twoja-
Więc nie jestem już sobą.
Ostatni raz w pożegnalnej godzinie kłamiesz, kłamiesz, kłamiesz.
A twoje kłamstwo zapłaci wszystkie Twoje rachunki, twoje długi.
Przytula nas po raz ostatni miłość była mgła.
Kłamstwo na zbawienie - ani prawda, ani oszustwo.
Przytula nas po raz ostatni miłość była mgła.
Kłamstwo na zbawienie - ani prawda, ani oszustwo.