Алёна Апина — Мамочка моя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мамочка моя", wykonawca: Алёна Апина.
Tekst piosenki
Он такой, он сякой — между вами только ссоры,
Знаю, мама, скажешь ты о нем.
Брось его, раз плохой, а другого встретишь скоро
И жалеть не будешь ни о чем.
Мамочка моя, люблю его.
Мамочка, ну как его забыть?
Мамочка, его лишь одного,
Как мне дальше жить?
Может быть, ты права и друг другу мы не пара.
Все равно в душе покоя нет.
Не нужны тут слова и другой не нужен даром,
Мама, без него не мил мне свет.
Мамочка моя, люблю его.
Мамочка, ну как его забыть?
Мамочка, его лишь одного,
Как мне дальше жить?
Сколько лет, сколько зим ты страдала и любила?
И смогла сберечь любви огонь.
Ты была молодой. Расскажи, как это было,
Как нам жить и ладить меж собой?
Мамочка моя, люблю его.
Мамочка, ну как его забыть?
Мамочка, его лишь одного,
Как мне дальше жить?
Мамочка моя, люблю его.
Мамочка, ну как его забыть?
Мамочка, его лишь одного,
Как мне дальше жить?
Мамочка моя…
Tłumaczenie tekstu piosenki
On jest taki, on jest syakoy - między wami tylko kłótnie,
Wiem, mamo, ty o nim powiesz.
Rzuć go, jeśli jesteś zły, a wkrótce spotkasz innego.
I nie będziesz żałować niczego.
Mamusiu, kocham go.
Mamusiu, jak o nim zapomnieć?
Mamusiu, jest tylko jeden,
Jak mam dalej żyć?
Może masz rację i nie jesteśmy parą.
I tak nie ma spokoju w duszy.
Nie potrzebujesz tu słów, a drugi nie jest potrzebny za darmo,
Mamo, bez niego światło mi się nie podoba.
Mamusiu, kocham go.
Mamusiu, jak o nim zapomnieć?
Mamusiu, jest tylko jeden,
Jak mam dalej żyć?
Ile lat, ile zim cierpiałaś i kochałaś?
I udało się uratować ogień miłości.
Byłaś młoda. Powiedz mi, jak to było.,
Jak możemy żyć i dogadać się między sobą?
Mamusiu, kocham go.
Mamusiu, jak o nim zapomnieć?
Mamusiu, jest tylko jeden,
Jak mam dalej żyć?
Mamusiu, kocham go.
Mamusiu, jak o nim zapomnieć?
Mamusiu, jest tylko jeden,
Jak mam dalej żyć?
Mamusia moja…