Алёна Апина — Ой, не держи меня, мама моя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ой, не держи меня, мама моя", wykonawca: Алёна Апина.
Tekst piosenki
Дым над рекой, дым над рекой белый,
Что ты со мной, что ты со мной сделал?
Кругом пошла голова, кругом пошла голова.
Он милый мой, он милый мой самый.
Лучше молчи, лучше молчи мама.
Я не поверю в слова, я не поверю в слова.
В звездную ночь поцелуев других мне не надо,
Только бы с ним, с ним остаться, с единственным рядом.
Ой, не держи меня, мама моя, сдавила грудь истома.
Ой, не держи этой ночью меня — не усижу я дома.
Не говори, что за дверью темно, что он меня обманет,
Ведь я к нему убегу все равно, я к нему убегу все равно…
Старый роман, старый роман брошен.
Что я творю, что я творю боже.
А за рекой ни огня, а за рекой ни огня.
На берегу, на берегу сяду.
Мне бы сказать, мне бы сказать надо,
Что бы не ждал он меня, что бы не ждал он меня.
Но до зари нас закружит опять полнолунье.
Звездная ночь одурманит нас, словно колдунья.
Ой, не держи меня, мама моя, сдавила грудь истома.
Ой, не держи этой ночью меня — не усижу я дома.
Не говори, что за дверью темно, что он меня обманет,
Ведь я к нему убегу все равно, я к нему убегу все равно…
Вокализ
Ой, не держи меня, мама моя, сдавила грудь истома.
Ой, не держи этой ночью меня — не усижу я дома.
Не говори, что за дверью темно, что он меня обманет,
Ведь я к нему убегу все равно, я к нему убегу все равно…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dym nad rzeką, dym nad rzeką biały,
Co mi zrobiłeś?
/ Align = "left" /
Jest słodki, jest słodki.
Lepiej bądź cicho, mamo.
Nie uwierzę w słowa, nie uwierzę w słowa.
W gwiaździstą noc pocałunków innych nie potrzebuję,
Tylko z nim, z nim, z jedynym obok.
Och, nie trzymaj mnie, moja Matko, ścisnęła klatkę piersiową.
Nie trzymaj mnie dziś w nocy, Nie będę siedział w domu.
Nie mów, że za drzwiami jest ciemno, że mnie oszukuje.,
I tak do niego ucieknę. i tak do niego ucieknę.…
Stary romans, Stary romans porzucony.
Co ja robię, co robię, Boże.
A za rzeką nie ma ognia, a za rzeką nie ma ognia.
Na brzegu, na brzegu usiądę.
Muszę to powiedzieć.,
Co by na mnie nie czekał, co by na mnie nie czekał.
Ale do świtu znów będzie pełnia księżyca.
Gwiaździsta noc odurzy nas jak czarodziejkę.
Och, nie trzymaj mnie, moja Matko, ścisnęła klatkę piersiową.
Nie trzymaj mnie dziś w nocy, Nie będę siedział w domu.
Nie mów, że za drzwiami jest ciemno, że mnie oszukuje.,
I tak do niego ucieknę. i tak do niego ucieknę.…
Wokaliza
Och, nie trzymaj mnie, moja Matko, ścisnęła klatkę piersiową.
Nie trzymaj mnie dziś w nocy, Nie będę siedział w domu.
Nie mów, że za drzwiami jest ciemno, że mnie oszukuje.,
I tak do niego ucieknę. i tak do niego ucieknę.…