Алёна Апина — Парень из нашего города tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Парень из нашего города", wykonawca: Алёна Апина.
Tekst piosenki
Ну, учился, ну в седьмом со мной сначала,
А потом куда-то делся, как сбежал.
А я целыми неделями скучала
И никто меня домой не провожал.
Он спокойный был, а выпьет, так уж выпьет,
Потому, как был не маменькин сынок.
Так уж вышло, что встречались мы все реже,
А потом за ним приехал воронок.
Ну, до свиданья, до скорого
Недалеко от Москвы.
Парень из нашего города,
Парень из нашей братвы.
Ну, до свиданья, до скорого
Недалеко от Москвы.
Парень из нашего города,
Парень из нашей братвы.
А потом судья чего-то зачитала
И захлопнулась за парнем западня.
На свиданье я пришла и услыхала —
«Я вернусь еще, ты помни про меня».
Так случилось, что мы встретимся не скоро
За плохое и его не похвалю,
Ну наверно виноватый, я не спорю,
Только я же все равно его люблю!
Ну, до свиданья, до скорого
Недалеко от Москвы.
Парень из нашего города,
Парень из нашей братвы.
Ну, до свиданья, до скорого
Недалеко от Москвы.
Парень из нашего города,
Парень из нашей братвы.
Ну, до свиданья, до скорого
Недалеко от Москвы.
Парень из нашего города,
Парень из нашей братвы.
Ну, до свиданья, до скорого
Недалеко от Москвы.
Парень из нашего города,
Парень из нашей братвы.
Парень из нашей братвы.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, uczyłem się, cóż, w siódmym ze mną najpierw,
A potem poszedłem gdzieś, jak uciekłem.
A ja tęskniłam tygodniami.
I nikt mnie nie odprowadzał do domu.
Był spokojny, ale wypił, więc wypił,
Bo nie był maminsynkiem.
Tak się składa, że spotykaliśmy się coraz rzadziej,
A potem przyszedł po niego lejek.
Do zobaczenia.
Niedaleko Moskwy.
Facet z naszego miasta.,
Facet z naszej bratvy.
Do zobaczenia.
Niedaleko Moskwy.
Facet z naszego miasta.,
Facet z naszej bratvy.
A potem sędzia coś odczytał.
I zatrzasnęła się za facetem.
Na randce przyszłam i usłyszałam —
"Wrócę, pamiętaj o mnie."
Tak się składa, że niedługo się spotkamy.
Za złe i nie chwalę go,
Pewnie winny, nie kłócę się.,
Ale i tak go kocham!
Do zobaczenia.
Niedaleko Moskwy.
Facet z naszego miasta.,
Facet z naszej bratvy.
Do zobaczenia.
Niedaleko Moskwy.
Facet z naszego miasta.,
Facet z naszej bratvy.
Do zobaczenia.
Niedaleko Moskwy.
Facet z naszego miasta.,
Facet z naszej bratvy.
Do zobaczenia.
Niedaleko Moskwy.
Facet z naszego miasta.,
Facet z naszej bratvy.
Facet z naszej bratvy.