Алёна Апина — Попутка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Попутка", wykonawca: Алёна Апина.
Tekst piosenki
А сколько дней — не меряно — прошло с того денька,
Как провожала матушка меня до большака.
И как мы шли под ручку с ней, а дождик моросил,
И как шофер попутную свою затормозил.
Ах, попутка ты, попутка,
Ты откуда и куда?
Ах, попутка ты, попутка,
Моя первая беда!
Моя первая беда!
Моя первая беда!
Мы едем как положено, болтаем ерунду!
А я, мол, до Сокольников, а там я и сойду.
А он все придвигается, попутный мой шофер,
И вижу: на обочину съезжает наш мотор.
Ах, попутка ты, попутка,
Ты откуда и куда?
Ах, попутка ты, попутка,
Моя первая беда!
Моя первая беда!
Моя первая беда!
А я ему: «Поехали!» А он: «Бензину нет!»
А с неба дождик капает, а мне семнадцать лет!
И тут он фары вырубил, А близко — ни огня,
И черными колесами наехал на меня!
Ах, попутка ты, попутка,
Ты откуда и куда?
Ах, попутка ты, попутка,
Моя первая беда!
Моя первая беда!
Моя первая беда!
Ах, попутка ты, попутка,
Ты откуда и куда?
Ах, попутка ты, попутка,
Моя первая беда!
Моя первая беда!
Моя первая беда!
Tłumaczenie tekstu piosenki
A ile dni — nie mierzono-minęło od tego dnia,
Jak matka odprowadzała mnie do wielkiego.
I jak szliśmy pod rączkę z nią, a deszcz mżawił,
I jak szofer zahamował swoją drogę.
/ Align = "left" / ,
Skąd jesteś i dokąd?
/ Align = "left" / ,
Mój pierwszy kłopot!
Mój pierwszy kłopot!
Mój pierwszy kłopot!
Jedziemy jak trzeba, gadamy bzdury!
A ja, jak mówią, do sokolników, a tam zejdę.
A on ciągle się porusza, mijając mojego szofera,
I widzę, że nasz silnik zjeżdża na pobocze.
/ Align = "left" / ,
Skąd jesteś i dokąd?
/ Align = "left" / ,
Mój pierwszy kłopot!
Mój pierwszy kłopot!
Mój pierwszy kłopot!
A ja na to: "chodźmy!"A on:" nie ma benzyny!»
A z nieba deszcz kapie, a ja mam siedemnaście lat!
A potem wyłączył światła, a blisko-nie ma ognia,
I uderzył mnie czarnymi kołami!
/ Align = "left" / ,
Skąd jesteś i dokąd?
/ Align = "left" / ,
Mój pierwszy kłopot!
Mój pierwszy kłopot!
Mój pierwszy kłopot!
/ Align = "left" / ,
Skąd jesteś i dokąd?
/ Align = "left" / ,
Mój pierwszy kłopot!
Mój pierwszy kłopot!
Mój pierwszy kłopot!