Алёна Апина — Пропащая душа tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пропащая душа", wykonawca: Алёна Апина.
Tekst piosenki
Куда ведешь меня не пройденной тропой,
Мой лютый враг, моя любовь, моя судьба,
Я не хочу, что бы так рано погибал
Рассвет печальный с одинокою звездой.
Когда пробьют часы надежды звездный час,
Я соберусь покорно в дальнюю дорогу.
И ты пойми — хотела я совсем немного,
Что бы любовь соединила нас.
Пропащая твоя душа,
Где же ты бродишь по свету.
Пропащая твоя душа,
Где же ты, где ты?
И оказалось: это замок на песке.
Прекрасный замок, в нем любовь моя жила.
И вдруг волна, подобно чьей-то злой руке,
Его размыла и куда-то унесла.
Когда пробьют часы надежды звездный час,
Я соберусь покорно в дальнюю дорогу.
И ты пойми — хотела я совсем немного,
Что бы любовь соединила нас.
Пропащая твоя душа,
Где же ты бродишь по свету.
Пропащая твоя душа,
Где же ты, где ты?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dokąd mnie prowadzisz?,
Mój okrutny wróg, moja miłość, Moje przeznaczenie,
Nie chcę, żeby tak wcześnie umarł.
Świt jest smutny z samotną gwiazdą.
Kiedy zegar nadziei uderzy w gwiazdę,
Będę się posłusznie pakował w długą drogę.
I zrozum, chciałam tylko trochę.,
By miłość nas połączyła.
Zmarnowana dusza,
Gdzie się włóczysz po świecie?
Zmarnowana dusza,
Gdzie jesteś?
I okazało się, że to zamek na piasku.
Piękny zamek, w którym żyła moja miłość.
I nagle fala, jak czyjaś zła ręka,
Zamazała go i gdzieś zabrała.
Kiedy zegar nadziei uderzy w gwiazdę,
Będę się posłusznie pakował w długą drogę.
I zrozum, chciałam tylko trochę.,
By miłość nas połączyła.
Zmarnowana dusza,
Gdzie się włóczysz po świecie?
Zmarnowana dusza,
Gdzie jesteś?