Алёна Апина — Разве знаешь? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Разве знаешь?", wykonawca: Алёна Апина.
Tekst piosenki
Не имею ни ответа, ни привета,
Все, что было, ни к чему.
А по улице шагает бабье лето
Прямо к дому моему.
Разве знаешь, где найдешь, где потеряешь,
Где удача ожидает, где печаль.
Но судьбе на встречу двери открываешь
И ушедшего мне прошлого не жаль.
Не услышишь ни обиды, ни упрека-
Эта рана отболит.
И сегодня теплый ветер у порога
Горевать мне не велит.
Разве знаешь, где найдешь, где потеряешь,
Где удача ожидает, где печаль.
Но судьбе на встречу двери открываешь
И ушедшего мне прошлого не жаль.
Не имею ни ответа, ни привета,
Как же это понимать?
Для того ли о любви нам пело лето,
Чтобы песню потерять?..
Разве знаешь, где найдешь, где потеряешь,
Где удача ожидает, где печаль.
Но судьбе на встречу двери открываешь
И ушедшего мне прошлого не жаль.
Разве знаешь, где найдешь, где потеряешь,
Где удача ожидает, где печаль.
Но судьбе на встречу двери открываешь
И ушедшего мне прошлого не жаль.
Разве знаешь, где найдешь, где потеряешь,
Где удача ожидает, где печаль.
Но судьбе на встречу двери открываешь
И ушедшего мне прошлого не жаль.
Разве знаешь, где найдешь, где потеряешь,
Где удача ожидает, где печаль.
Но судьбе на встречу двери открываешь
И ушедшего мне прошлого не жаль.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam ani odpowiedzi, ani pozdrowienia,
Wszystko, co się wydarzyło, nie było konieczne.
A na ulicy kroczy Babie lato
Prosto do mojego domu.
Czy wiesz, gdzie znajdziesz, gdzie stracisz,
Gdzie szczęście czeka, gdzie smutek.
/ Align = "left" /
I nie żałuję przeszłości.
Nie usłyszysz ani urazy, ani wyrzutów-
Ta rana będzie bolała.
A dziś ciepły wiatr u progu
Nie mówi mi, żebym się smucił.
Czy wiesz, gdzie znajdziesz, gdzie stracisz,
Gdzie szczęście czeka, gdzie smutek.
/ Align = "left" /
I nie żałuję przeszłości.
Nie mam ani odpowiedzi, ani pozdrowienia,
Co to ma znaczyć?
Czy o miłości śpiewaliśmy lato,
Żeby stracić piosenkę?..
Czy wiesz, gdzie znajdziesz, gdzie stracisz,
Gdzie szczęście czeka, gdzie smutek.
/ Align = "left" /
I nie żałuję przeszłości.
Czy wiesz, gdzie znajdziesz, gdzie stracisz,
Gdzie szczęście czeka, gdzie smutek.
/ Align = "left" /
I nie żałuję przeszłości.
Czy wiesz, gdzie znajdziesz, gdzie stracisz,
Gdzie szczęście czeka, gdzie smutek.
/ Align = "left" /
I nie żałuję przeszłości.
Czy wiesz, gdzie znajdziesz, gdzie stracisz,
Gdzie szczęście czeka, gdzie smutek.
/ Align = "left" /
I nie żałuję przeszłości.