Алёна Апина — Семечек стакан tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Семечек стакан", wykonawca: Алёна Апина.
Tekst piosenki
Семечек стакан с подружкой купим мы И просто потрындим о том о сем, ага.
Старенький баян вздохнет за речкой
О чем-то о своем и о моем.
В нашем городке не спрятаться не скрыться,
Сразу знают все — когда и что случится.
Эхом по реке новости летят, в нашем городке.
Семечек стакан с подружкой купим мы
И я ей разболтаю обо всем.
Новый мой роман все перепутал мне
И жизнь перевернулась кверху дном.
Рыжий гитарист в поселке появился,
Словно банный лист ко мне он прилепился,
Да и я сама от него теперь — просто без ума.
А он такой — мой новый парень
Просто чумовой.
Он на гитаре целый день готов
Играть мне песни про любовь.
А он такой — мой новый парень
Просто чумовой.
И нет красивей пары в нашем городке
И там, в поселке на реке.
Ой, не говори, ведь эта музыка жестокая
Свела меня с ума, ага…
Ой, не говори тропинкой узенькой
Я вечером бегу к нему сама
В нашем городке, не спрятаться, не скрыться,
Сразу знают все, кто мне ночами снится.
А любви моей от роду пока только 10 дней.
А он такой — мой новый парень
Просто чумовой.
Он на гитаре целый день готов
Играть мне песни про любовь.
А он такой — мой новый парень
Просто чумовой.
И нет красивей пары в нашем городке
И там, в поселке на реке.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kupimy szklankę nasion z dziewczyną i po prostu o tym porozmawiamy.
Stary Bajan westchnie za rzeką
Coś o swoim i moim.
W naszym mieście nie ma ucieczki, nie ma ucieczki,
Wszyscy wiedzą, kiedy i co się stanie.
Echem w rzece wiadomości lecą, w naszym miasteczku.
Szklanka nasion z dziewczyną kupimy
I powiem jej o wszystkim.
Mój nowy romans wszystko mi pomieszał.
Życie wywróciło się do góry nogami.
Rudy gitarzysta w miejscowości pojawił,
Jak prześcieradło do kąpieli przylgnęło do mnie,
Tak, a ja teraz za nim — po prostu szaleje.
To mój nowy chłopak —
Po prostu zarąbisty.
Cały dzień gra na gitarze.
Zagraj mi piosenki o miłości.
To mój nowy chłopak —
Po prostu zarąbisty.
I nie ma piękniejszej pary w naszym mieście
I tam, w wiosce nad rzeką.
Nie mów mi, bo ta muzyka jest okrutna.
Doprowadza mnie do szału.…
Nie mów wąską ścieżką.
Wieczorem biegnę do niego sama.
W naszym mieście, nie ukryj się, nie Ukryj,
Wszyscy wiedzą, o kim marzę w nocy.
A moja miłość z rodziny jest tylko 10 dni.
To mój nowy chłopak —
Po prostu zarąbisty.
Cały dzień gra na gitarze.
Zagraj mi piosenki o miłości.
To mój nowy chłopak —
Po prostu zarąbisty.
I nie ma piękniejszej pary w naszym mieście
I tam, w wiosce nad rzeką.