Алёна Скок — Не судите строго tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не судите строго", wykonawca: Алёна Скок.
Tekst piosenki
Люди, ради бога, только не желайте зла,
Не судите строго, я свою любовь нашла.
По осенним лужам, босиком да по траве
Я к чужому мужу убегала на заре.
По осенним лужам, босиком да по траве
Я к чужому мужу убегала на заре.
Играй, гармонь, играй, рыдай да голоси,
Но только душу ты не тронь, не выноси.
Меха ребристые широко раздувай,
Но тайну девичью не выдавай.
Знаю, мама, знаю, натворила я беды,
Знаю, мама, знаю, но хоть ты меня пойми.
Запирайте двери, всё равно к нему пойду
Через все преграды, хоть по снегу, хоть по льду.
Запирайте двери, всё равно к нему пойду
Через все преграды, хоть по снегу, хоть по льду.
Мне другой не нужен, так и быть, сгорю в огне,
По осенним лужам я к своей бегу судьбе.
Не мешайся, стужа, не тебе ответ держать,
Мне другой не нужен, пропадать так пропадать.
Не мешайся, стужа, не тебе ответ держать,
Мне другой не нужен, пропадать так пропадать.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie, na litość boską, nie życzcie sobie zła.,
Nie oceniaj surowo, znalazłam swoją miłość.
Na jesiennych kałużach, boso i na trawie
Uciekłam do obcego męża o świcie.
Na jesiennych kałużach, boso i na trawie
Uciekłam do obcego męża o świcie.
Graj, Akordeon, Graj, płacz i głosuj,
Ale nie dotykaj duszy.
Futro prążkowane szeroko,
Ale nie zdradzaj sekretu dziewczynie.
Wiem, mamo, wiem, że sprawiłam kłopoty.,
Wiem, mamo, wiem, ale musisz mnie zrozumieć.
Zamknijcie drzwi, i tak do niego Pójdę.
Przez wszystkie przeszkody, nawet na śniegu, nawet na lodzie.
Zamknijcie drzwi, i tak do niego Pójdę.
Przez wszystkie przeszkody, nawet na śniegu, nawet na lodzie.
Nie potrzebuję drugiego, więc niech tak będzie, spalę się w ogniu,
W jesiennych kałużach biegnę do mojego losu.
Nie przeszkadzaj, zimno, nie masz odpowiedzi, aby zachować,
Nie potrzebuję innego.
Nie przeszkadzaj, zimno, nie masz odpowiedzi, aby zachować,
Nie potrzebuję innego.